Paroles et traduction Scott Helman - Bungalow

Bungalow

There′s a place I go where there's no heat
But it never gets cold, and that I know for sure
There′s a rusted gate and a chandelier
A flowered door and a mattress on the floor
She lays me down so low here under the stars
And knowing it won't last just tears me apart
This is how it goes
This is how it goes
Baby, we're rolling
Just a boat on the ocean
Up in the sky
Heaven so close
Taking off your clothes
Taking off my clothes
Give me a moment
I don′t care if it′s stolen
Way up high
In your sweet little bungalow
She's got a temper, yeah and like a redhead
A tabby cat and a tattoo she regrets
She′s a carpenter with a book of poems
Got another side that no one really knows
Watching through the window you smile in the dark
Knowing we can't stay here, but you left a mark
This is how it goes
This is how it goes
Baby, we′re rolling
Just a boat on the ocean
Up in the sky
Heaven so close
Taking off your clothes
Taking off my clothes
Give me a moment
I don't care if it′s stolen
Way up high
In your sweet little bungalow
This is enough, don't be insecure
As long as you kiss me when I walk through your window to your door
And I'll know when the night is filled with cold
We′ll be warm, and nothing matters when the world is moving slow
I got you in my arms
Now it′s fine, don't feel low
This is how it goes
This is how it goes
Baby, we′re rolling
Just a boat on the ocean
Up in the sky
Heaven so close
Taking off your clothes
Taking off my clothes
Give me a moment
I don't care if it′s stolen
Way up high
In your sweet little bungalow

Бунгало

Есть место, куда я ухожу, где нет тепла,
Но там никогда не бывает холодно, и я это точно знаю.
Там ржавые ворота и люстра,
Цветочная дверь и матрас на полу.
Ты укладываешь меня здесь, под звездами,
И осознание того, что это не продлится вечно, разрывает меня на части.
Вот так всё и происходит.
Вот так всё и происходит.
Детка, мы катимся,
Словно лодка в океане.
В небесах,
Рай так близко.
Снимаешь свою одежду,
Снимаю свою одежду.
Подари мне мгновение,
Мне всё равно, если оно украдено.
Высоко,
В твоем милом маленьком бунгало.
У тебя взрывной характер, да, и как у рыжеволосой,
Полосатый кот и татуировка, о которой ты жалеешь.
Ты плотник со сборником стихов,
У тебя есть другая сторона, которую никто не знает.
Смотря в окно, ты улыбаешься в темноте,
Зная, что мы не можем остаться здесь, но ты оставила свой след.
Вот так всё и происходит.
Вот так всё и происходит.
Детка, мы катимся,
Словно лодка в океане.
В небесах,
Рай так близко.
Снимаешь свою одежду,
Снимаю свою одежду.
Подари мне мгновение,
Мне всё равно, если оно украдено.
Высоко,
В твоем милом маленьком бунгало.
Этого достаточно, не будь неуверенной,
Пока ты целуешь меня, когда я пролезаю через окно к твоей двери.
И я узнаю, когда ночь наполнится холодом,
Нам будет тепло, и ничто не имеет значения, когда мир движется медленно.
Я держу тебя в своих объятиях,
Теперь всё хорошо, не грусти.
Вот так всё и происходит.
Вот так всё и происходит.
Детка, мы катимся,
Словно лодка в океане.
В небесах,
Рай так близко.
Снимаешь свою одежду,
Снимаю свою одежду.
Подари мне мгновение,
Мне всё равно, если оно украдено.
Высоко,
В твоем милом маленьком бунгало.