Paroles et traduction Scott Helman - Lois

Lois

I′ve never been the guy who saves the world
Makes the plane, gets the girl
But tonight, I think I might
You're making me feel invincible, emotional, physical
So tonight, I think I might
I′ve never been the one who's good with words
Who breaks it down until it works
But you make me feel like the greatest
I guess what I'm trying to say is
Superman never would′ve flown as high without his Lois
You′re with me when I'm way up in the sky or at my lowest
You got a love, stronger than steel, lifting me up
That′s why I feel like
Superman never would've flown as high without his Lois
Lois, Lois
Lois, Lois
Lois, Lois
Lois, Lois
You could have had your pick of anyone
But you make me your number one
You say tonight, I′ll make you mine
Used to think it was fictional
Now you're here and ten feet tall
So tonight, I think I might
Take a shot, take the wheel
Call it out, make it real
′Cause you make me feel like the greatest
I guess what I'm trying to say is
Superman never would've flown as high without his Lois
You′re with me when I′m way up in the sky or at my lowest
You got a love, stronger than steel, lifting me up
That's why I feel like
Superman never would′ve flown as high without his Lois
Lois, Lois
Lois, Lois
Lois, Lois
Lois, Lois
Maybe everybody needs saving, saving
Maybe everybody needs saving
Superman never would've flown as high without his Lois
You′re with me when I'm way up in the sky or at my lowest
You got a love, stronger than steel, lifting me up
That′s why I feel like
Superman never would've flown as high without his Lois

Лоис

Я никогда не был тем парнем, который спасает мир,
Успевает на самолет, добивается девушки,
Но сегодня вечером, думаю, я смогу.
Ты заставляешь меня чувствовать себя непобедимым, эмоциональным, чувственным.
Поэтому сегодня вечером, думаю, я смогу.
Я никогда не был тем, кто умеет подбирать слова,
Кто разбирается в ситуации, пока она не прояснится.
Но ты заставляешь меня чувствовать себя самым лучшим.
Наверное, я пытаюсь сказать, что
Супермен никогда бы не взлетел так высоко без своей Лоис.
Ты со мной, когда я высоко в небе или на самом дне.
У тебя любовь, крепче стали, ты поднимаешь меня ввысь.
Вот почему я чувствую, что
Супермен никогда бы не взлетел так высоко без своей Лоис.
Лоис, Лоис
Лоис, Лоис
Лоис, Лоис
Лоис, Лоис
Ты могла выбрать любого,
Но ты выбрала меня, сделала меня своим номером один.
Ты говоришь, что сегодня вечером я сделаю тебя своей.
Раньше я думал, что это выдумка,
Теперь ты здесь, и ты величественна.
Поэтому сегодня вечером, думаю, я смогу
Рискнуть, взять бразды правления в свои руки,
Высказаться, сделать это реальностью.
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя самым лучшим.
Наверное, я пытаюсь сказать, что
Супермен никогда бы не взлетел так высоко без своей Лоис.
Ты со мной, когда я высоко в небе или на самом дне.
У тебя любовь, крепче стали, ты поднимаешь меня ввысь.
Вот почему я чувствую, что
Супермен никогда бы не взлетел так высоко без своей Лоис.
Лоис, Лоис
Лоис, Лоис
Лоис, Лоис
Лоис, Лоис
Может быть, каждый нуждается в спасении, спасении,
Может быть, каждый нуждается в спасении.
Супермен никогда бы не взлетел так высоко без своей Лоис.
Ты со мной, когда я высоко в небе или на самом дне.
У тебя любовь, крепче стали, ты поднимаешь меня ввысь.
Вот почему я чувствую, что
Супермен никогда бы не взлетел так высоко без своей Лоис.