Paroles et traduction Scott Helman - Origami

Origami

Sometime your skin feels like it′s only paper thin,
And you don't understand the world you′re living in,
Oh if you want to you can come to me,
I'll give you structure, give you company.
Yeah now we got the foundations, come on lay it on my body,
And we got no limitations,
Shapes we're making with our bodies,
With our bodies, oh yeh.
I′ll fold into you, I′m watching you fold into me.
You know you're all I want to do,
We′re making origami, origami.
And when you speak the words,
Like birds they fall off your tongue,
But love is fragile it can always come undone,
So I will be here for you everyday,
Cos there was nothing right before you came.
Yeah now we got the foundations, come on lay it on my body,
And we got no limitations,
Shapes we're making with our bodies,
With our bodies, oh yeh.
I′ll fold into you, I'm watching you fold into me.
You know you′re all I want to do,
We're making origami, origami.
She crossed her legs then uncrossed her legs,
And looked at me and said,
"If you think it's getting heavy, let′s rearrange",
And now we′re lying on our backs in different shapes,
In different shapes,
I'll fold into you, I′m watching you fold into me.
You know you're all I want to do,
We′re making origami, origami.
I'll fold into you, I′m watching you fold into me.
You know you're all I want to do,
We're making origami, origami.

Оригами

Иногда твоя кожа кажется тонкой, как бумага,
И ты не понимаешь мир, в котором живешь,
О, если хочешь, можешь прийти ко мне,
Я дам тебе опору, составлю тебе компанию.
Теперь у нас есть основа, давай, прильни ко мне,
У нас нет ограничений,
Фигуры, которые мы создаем своими телами,
Своими телами, о да.
Я сложусь для тебя, я смотрю, как ты складываешься для меня.
Знаешь, ты — всё, чем я хочу заниматься,
Мы делаем оригами, оригами.
И когда ты говоришь,
Слова слетают с твоих губ, как птицы,
Но любовь хрупка, она всегда может разбиться,
Поэтому я буду рядом с тобой каждый день,
Ведь до тебя не было ничего настоящего.
Теперь у нас есть основа, давай, прильни ко мне,
У нас нет ограничений,
Фигуры, которые мы создаем своими телами,
Своими телами, о да.
Я сложусь для тебя, я смотрю, как ты складываешься для меня.
Знаешь, ты — всё, чем я хочу заниматься,
Мы делаем оригами, оригами.
Ты скрестила ноги, потом расправила их,
Посмотрела на меня и сказала:
"Если тебе кажется, что становится тяжело, давай изменим положение",
И теперь мы лежим на спинах, приняв разные формы,
В разных формах,
Я сложусь для тебя, я смотрю, как ты складываешься для меня.
Знаешь, ты — всё, чем я хочу заниматься,
Мы делаем оригами, оригами.
Я сложусь для тебя, я смотрю, как ты складываешься для меня.
Знаешь, ты — всё, чем я хочу заниматься,
Мы делаем оригами, оригами.