Paroles et traduction Scott Hoying - Waiting for You

Waiting for You

I've been waiting patiently
Watching the time go by
Anyone can see that I've been waiting for the day
When you will look my way
Can you give me a sign?
'Cause I can't read your mind
And time won't tell you how to see
When love is blind
I've been waiting for you
Anticipating what you'll do
Please don't play these games with me
My heart is sensitive you see
And I've been waiting for you
Sick of waiting for bad news
Come on, girl, let's make a move
'Cause I've been waiting for you
I've been waiting for you
I've been waiting patiently
Watching the time go by
I've been wishing to myself
That you'll come knock on my door
It's all I'm asking for
Can you give me a sign?
'Cause I can't read your mind
And time won't tell you how to see
When love is blind
I've been waiting for you
Anticipating what you'll do
Please don't play these games with me
My heart is sensitive you se
And I've been waiting for you
Sick of waiting for bad news
Come on, girl, let's make a move
'Cause I've been waiting for you
I've been waiting for you
If you wait too long
You'll be all alone
You'll be waiting for me
You'll be waiting for me
And when that day comes
I know you will see
I know you will see
Sick of waiting for bad news
Come on, girl, let's make a move
'Cause I've been waiting for you
I've been waiting for you

Жду тебя

Я терпеливо ждал,
Наблюдая, как время бежит.
Любой может увидеть, что я ждал того дня,
Когда ты посмотришь на меня.
Можешь ли ты дать мне знак?
Потому что я не могу читать твои мысли.
И время не подскажет тебе, как увидеть,
Когда любовь слепа.
Я ждал тебя,
Предвкушая, что ты сделаешь.
Пожалуйста, не играй со мной в эти игры,
Мое сердце чувствительно, понимаешь.
И я ждал тебя,
Устал ждать плохих новостей.
Давай, девочка, сделаем шаг,
Потому что я ждал тебя.
Я ждал тебя.
Я терпеливо ждал,
Наблюдая, как время бежит.
Я желал про себя,
Чтобы ты постучала в мою дверь.
Это все, о чем я прошу.
Можешь ли ты дать мне знак?
Потому что я не могу читать твои мысли.
И время не подскажет тебе, как увидеть,
Когда любовь слепа.
Я ждал тебя,
Предвкушая, что ты сделаешь.
Пожалуйста, не играй со мной в эти игры,
Мое сердце чувствительно, понимаешь.
И я ждал тебя,
Устал ждать плохих новостей.
Давай, девочка, сделаем шаг,
Потому что я ждал тебя.
Я ждал тебя.
Если ты будешь ждать слишком долго,
Ты останешься одна.
Ты будешь ждать меня.
Ты будешь ждать меня.
И когда этот день настанет,
Я знаю, ты увидишь.
Я знаю, ты увидишь.
Устал ждать плохих новостей.
Давай, девочка, сделаем шаг,
Потому что я ждал тебя.
Я ждал тебя.