Cease and Desist - Scott Matthew traduction en allemand

Cease and Desist

Today I heard the message
In clear and purple prose
Of matrimonies vestige
Does it belong to the unknown

So where is bliss
Nothing ever shows
Wistfully we persist

Today I heard you crying
About vulgarians abound
Pushed till you believed in dying
But in each other we are found

So where is bliss
Heart as a stone
Wistfully we exist

Least we feel the same

We know they're rudimentary
It would be strange to think we're found
For we got lost in longing
Sweet to know
To know that you're around

So where is bliss
Let us atone

Einstellen und Unterlassen

Heute hörte ich die Botschaft
In klarer und blumiger Prosa
Vom Überbleibsel der Ehe
Gehört es dem Unbekannten

Wo also ist die Glückseligkeit
Nichts zeigt sich je
Wehmütig beharren wir

Heute hörte ich dich weinen
Über die Vulgären, die es zuhauf gibt
Gedrängt, bis du ans Sterben glaubtest
Doch ineinander finden wir uns

Wo also ist die Glückseligkeit
Herz wie ein Stein
Wehmütig existieren wir

Wenigstens fühlen wir dasselbe

Wir wissen, sie sind rudimentär
Es wäre seltsam zu denken, wir wären gefunden
Denn wir haben uns in Sehnsucht verloren
Süß zu wissen
Zu wissen, dass du da bist

Wo also ist die Glückseligkeit
Lass uns sühnen