German - Scott Matthew traduction en allemand

German

No psychic warning
You would leave me in mourning
From childish seductions
With familiar conclusions

High on the pavement
Then so low in the airport
No text book on therapy
Will stop me admitting defeat

If my english were better
Could I've curved this disaster
I don't know

The sweetest of flowers
On the crudest of altars
I confide in a picture
As I'm breaking my promise

That if I just hold it together
I can curve this disaster
I don't know
I don't know

If I'd just found the humor
Could I've curved this disaster
Well I don't think so
I don't think so

Make it beautiful now

Deutsch

Keine psychische Warnung
Dass du mich in Trauer zurücklassen würdest
Von kindlichen Verführungen
Mit vertrauten Schlussfolgerungen

Hoch auf dem Gehsteig
Dann so tief unten am Flughafen
Kein Lehrbuch über Therapie
Wird mich davon abhalten, die Niederlage einzugestehen

Wenn mein Englisch besser wäre
Hätte ich diese Katastrophe abwenden können
Ich weiß es nicht

Die süßesten Blumen
Auf dem schlichtesten Altar
Ich vertraue mich einem Bild an
Während ich mein Versprechen breche

Dass, wenn ich mich nur zusammenreiße
Ich diese Katastrophe abwenden kann
Ich weiß es nicht
Ich weiß es nicht

Wenn ich nur den Humor gefunden hätte
Hätte ich diese Katastrophe abwenden können
Nun, das glaube ich nicht
Das glaube ich nicht

Mach es jetzt schön