Paroles et traduction Scott Quinn - Fallible Creatures

Fallible Creatures

I call you up
With nothing much to say
No words are lost
Just hope that you′re okay

It's hard to see you
Battle your mind
I see you hurting
Can′t sleep at night
We're all imperfect
We wrong at times
I just want to make it right

'Cause we are, we are, we are
Fallible creatures
Enslaved to our secrets
But we are, we are, we are
Forgiving in nature
There′s no lesson greater
And though it′s hard from time to time
Ignite our souls with this forest fire
'Cause we are, we are, we are
Fallible creatures
Enslaved to our secrets
Oh

Through the fog
I see you as you are
A warrior
Whose proud to bare their scars

It′s hard to see you
Battle your mind
I see you hurting
Can't sleep at night
We′re all imperfect
We wrong at times
I just want to make it right

'Cause we are, we are, we are
Fallible creatures
Enslaved to our secrets
But we are, we are, we are
Forgiving in nature
There′s no lesson greater
And though it's hard from time to time
Ignite our souls with this forest fire
'Cause we are, we are, we are
Fallible creatures
Enslaved to our secrets

We′re fragile under the surface
I know it′s hard but it's worth it, worth it
We′re fragile under the surface
I know it's hard but it′s
I know it's hard

′Cause we are, we are, we are
Fallible creatures
Enslaved to our secrets
But we are, we are, we are
Forgiving in nature
There's no lesson greater
And though it's hard from time to time
Ignite our souls with this forest fire
′Cause we are, we are, we are
Fallible creatures
Enslaved to our secrets

(Fallible creatures enslaved to our secrets)
(Fallible creatures enslaved to our secrets)
(Fallible creatures enslaved to our secrets)
(Fallible creatures enslaved to our secrets)

Несовершенные создания

Звоню тебе,
Хотя сказать-то особо нечего,
Слова не важны,
Просто хочу знать, что ты в порядке.

Мне тяжело видеть,
Как ты борешься со своими мыслями,
Я вижу твою боль,
Ты не можешь спать по ночам.
Мы все несовершенны,
Иногда ошибаемся,
Я просто хочу все исправить.

Ведь мы, мы, мы
Несовершенные создания,
Рабы своих секретов,
Но мы, мы, мы
Прощаем по своей природе,
Нет урока важнее.
И хотя порой бывает тяжело,
Зажги наши души этим лесным пожаром,
Ведь мы, мы, мы
Несовершенные создания,
Рабы своих секретов.
О,

Сквозь туман
Я вижу тебя такой, какая ты есть,
Воительница,
Которая гордится своими шрамами.

Мне тяжело видеть,
Как ты борешься со своими мыслями,
Я вижу твою боль,
Ты не можешь спать по ночам.
Мы все несовершенны,
Иногда ошибаемся,
Я просто хочу все исправить.

Ведь мы, мы, мы
Несовершенные создания,
Рабы своих секретов,
Но мы, мы, мы
Прощаем по своей природе,
Нет урока важнее.
И хотя порой бывает тяжело,
Зажги наши души этим лесным пожаром,
Ведь мы, мы, мы
Несовершенные создания,
Рабы своих секретов.

Мы хрупкие под поверхностью,
Я знаю, это тяжело, но оно того стоит, стоит,
Мы хрупкие под поверхностью,
Я знаю, это тяжело, но это
Я знаю, это тяжело.

Ведь мы, мы, мы
Несовершенные создания,
Рабы своих секретов,
Но мы, мы, мы
Прощаем по своей природе,
Нет урока важнее.
И хотя порой бывает тяжело,
Зажги наши души этим лесным пожаром,
Ведь мы, мы, мы
Несовершенные создания,
Рабы своих секретов.

(Несовершенные создания, рабы своих секретов)
(Несовершенные создания, рабы своих секретов)
(Несовершенные создания, рабы своих секретов)
(Несовершенные создания, рабы своих секретов)