Paroles et traduction Scott & Rivers - Homely Girl
神様からもらった
この身体と心は
Это
тело
и
душа,
данные
Богом,
皆それぞれ違う
彼女も君も違う
У
всех
разные,
у
неё
и
у
тебя
тоже,
鼻が高い低いとか
目が一重二重
Высокий
или
низкий
нос,
один
или
два
века,
可愛い可愛くない
でも僕は君が好き
Милая
или
нет,
но
я
люблю
тебя.
I
love
love
love
my
homely
girl
Я
люблю,
люблю,
люблю
мою
домашнюю
девчонку,
She
just
knocks
me
to
the
ground
Она
просто
сбивает
меня
с
ног.
君の笑顔は
太陽のようで
Твоя
улыбка
как
солнце,
I
love
love
love
my
homely
girl
Я
люблю,
люблю,
люблю
мою
домашнюю
девчонку,
She
just
turns
me
inside
out
Она
просто
выворачивает
меня
наизнанку.
パーフェクト10じゃなくても
君らしくいてほしい
Не
нужно
быть
идеальной
десяткой,
просто
будь
собой.
憧れていたロックスター
彼は全て手に入る
Рок-звезда,
о
котором
все
мечтают,
у
него
есть
всё,
ゴージャスな家も車も
綺麗な彼女さえも
Шикарный
дом,
машина,
даже
красивая
девушка,
でもいつか気づくはず
そう
Но
однажды
он
поймет,
да,
一番大切な
平凡でも幸せな日々
かみしめるように
Что
самое
важное
— это
простые,
но
счастливые
дни,
смаковать
которые...
I
love
love
love
my
homely
girl
Я
люблю,
люблю,
люблю
мою
домашнюю
девчонку,
She
just
knocks
me
to
the
ground
Она
просто
сбивает
меня
с
ног.
僕の心に
響くメロディ
В
моём
сердце
звучит
мелодия,
I
love
love
love
my
homely
girl
Я
люблю,
люблю,
люблю
мою
домашнюю
девчонку,
She
just
turns
me
inside
out
Она
просто
выворачивает
меня
наизнанку.
パーフェクト10の君など
欲しくないから
Мне
не
нужна
ты
идеальной
десяткой,
鏡を見て
誰だって
完璧じゃない
だから一緒に
Посмотри
в
зеркало,
никто
не
идеален,
поэтому
вместе
I
love
love
love
my
homely
girl
Я
люблю,
люблю,
люблю
мою
домашнюю
девчонку,
She
just
knocks
me
to
the
ground
Она
просто
сбивает
меня
с
ног.
君の笑顔は
太陽のようで
Твоя
улыбка
как
солнце,
I
love
love
love
my
homely
girl
Я
люблю,
люблю,
люблю
мою
домашнюю
девчонку,
She
just
turns
me
inside
out
Она
просто
выворачивает
меня
наизнанку.
パーフェクト10じゃなくても
君らしくいてほしい
Не
нужно
быть
идеальной
десяткой,
просто
будь
собой.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.