Paroles et traduction Scott & Rivers - Okashiiyatsu

Okashiiyatsu

Shingo oma chi
Koetaka ku
Uta utau okuno yoco itono shisen
Hitore kiri
Tehedino ma re
Potato chips kakaeru shiukono toki
Okashiiyatsu da te
Iware ta tei
Korega boku na ikikata
Su itekitarai
Shuchu yoku
Saiko cho
Kuru inai temo to ni jiguso pasuru
Yukuse oi
Jigoku yo
Katateni takumi ni nolitsugi konasu
Okashiiyatsu da te
Iware ta tei
Korega boku na ikikata
Su itekitarai
Kekio kuraremo
Aiunderu ona jimichi
Jiumi ikide
Daekato zuujite itai itai itai
Okashiiyatsu da te
Iware ta tei (iware ta tei)
Korega boku na ikikata
Su itekitarai

Странности

Словно обезьянка,
Всё перепрыгиваю.
Пою песни, ловя на себе странные взгляды.
В одиночестве,
В тишине своей,
Обнимаю пачку чипсов в блаженный миг.
«Какой же ты странный», -
Говорят мне,
Но это мой путь, моя жизнь.
И я продолжу идти по нему.
Сосредоточенно,
С высшей степенью внимания,
Даже без тебя, погружаюсь в свой мир с головой.
Много забот,
Как в аду,
Но я умело справляюсь с ними, милая.
«Какой же ты странный», -
Говорят мне,
Но это мой путь, моя жизнь.
И я продолжу идти по нему.
Даже если надо мной смеются,
Я люблю свой странный путь.
По своей воле
Хочу обнять тебя крепко, очень крепко, родная.
«Какой же ты странный», -
Говорят мне (говорят мне),
Но это мой путь, моя жизнь.
И я продолжу идти по нему.