Paroles et traduction Scott & Ryceejo - Speechless / Loyal Brave True

Speechless / Loyal Brave True

War is not freedom
Over my shoulder
I see a clearer view

All for my family
Reason I'm breathing
Everything to lose

Should I ask myself in the water
What a warrior would do?
Tell me, underneath my armour
Am I loyal, brave and true?
Am I loyal, brave and true?

Written in stone
Every rule, every word
Centuries old and unbending

Stay in your place
Better seen and not heard
But now that story is ending

'Cause I, I cannot start to crumble
When they try to cut me down
Tell me, underneath my armour,
Am I loyal, brave and true?
Am I loyal, brave and true?

Cold is the morning
Warm is the dream
Chasing the answers
'Till I can't sleep
Will I be stronger
Or will I be weak
When you're not with me?

I won't be silenced
You can't keep me quiet
Won't tremble when you try it
All I know is I won't go speechless
Speechless

'Cause I'll breathe
When they try to suffocate me
Don't you underestimate me
'Cause I know that I won't go speechless
All I know is I won't go speechless
Speechless

Who am I, without my armour
Standing in my father's shoes?
All I know is that it's harder
To be loyal, brave and true
All I know is I won't go speechless

Безмолвно / Верная, Смелая, Истинная

Война - это не свобода,
Оглядываясь назад,
Я вижу всё яснее.

Всё ради моей семьи,
Причина, по которой я дышу,
Мне есть что терять.

Должна ли я спрашивать себя, стоя у воды,
Как поступил бы воин?
Скажи мне, под моими доспехами,
Верная ли я, смелая и истинная?
Верная ли я, смелая и истинная?

Высечено в камне
Каждое правило, каждое слово,
Вековые и нерушимые.

Знай своё место,
Лучше быть видимой, но не слышимой.
Но теперь этой истории конец.

Потому что я, я не могу начать рассыпаться,
Когда ты пытаешься меня сломить.
Скажи мне, под моими доспехами,
Верная ли я, смелая и истинная?
Верная ли я, смелая и истинная?

Холодное утро,
Тёплый сон,
В погоне за ответами,
Пока не могу уснуть.
Стану ли я сильнее
Или слабее,
Когда тебя нет рядом?

Ты не заставишь меня замолчать,
Ты не сможешь меня утихомирить,
Не буду дрожать, когда ты попытаешься.
Всё, что я знаю, - я не буду безмолвной,
Безмолвной.

Ведь я буду дышать,
Даже если ты попытаешься меня задушить,
Не стоит меня недооценивать,
Ведь я знаю, что не буду безмолвной.
Всё, что я знаю, - я не буду безмолвной,
Безмолвной.

Кто я без своих доспехов,
Стоя на месте отца?
Всё, что я знаю, - это то, что быть
Верной, смелой и истинной труднее всего.
Всё, что я знаю, - я не буду безмолвной.