Paroles et traduction Scott & Ryceejo - We Go Down Together

We Go Down Together

Sometimes we fly, sometimes we fall
Sometimes I feel like we're nothing at all
Dream in the light, dance in the dark
You fill the spaces inside of my heart, mm

Mmm-oh, hmm

Am I really mine? Are you really yours?
If all your emotions cut straight to my core
Times when you cry, I feel it all
Whenever you leave me, I wait for your call

You are everything I'm living for

If you go down, then we go down together
If you hold on, I might just stay forever
If you get hurt, I'll try to make it better
If you go down, then we go down together

Sometimes we're right, sometimes we're wrong
Sometimes the lines just never been drawn
Nights when we fight, we strike a chord
Then we forget what we've been fighting for

Mm-oh, hmm

Lay on the floor, sleep in your arms
Pausing the world to stay right where we are
Close all the blinds, lock all the doors
Things fall apart and I'm wanting you more

You are everything I'm living for

If you go down, then we go down together
If you hold on, I might just stay forever
If you get hurt, I'll try to make it better (make it better)
If you go down, then we go down together

Together

Мы падаем вместе

Иногда мы взлетаем, иногда падаем
Иногда мне кажется, что мы ничто
Мечтаем на свету, танцуем в темноте
Ты заполняешь пустоту в моем сердце, мм

Ммм-о, хмм

Я ли это на самом деле? Ты ли это на самом деле?
Если все твои эмоции проникают прямо в мою душу
Когда ты плачешь, я чувствую всё
Когда ты уходишь, я жду твоего звонка

Ты — всё, ради чего я живу

Если ты падаешь, то мы падаем вместе
Если ты будешь держаться, я могу остаться навсегда
Если тебе больно, я постараюсь сделать всё лучше
Если ты падаешь, то мы падаем вместе

Иногда мы правы, иногда ошибаемся
Иногда границы просто не проведены
Ночами, когда мы ссоримся, мы задеваем друг друга за живое
Потом мы забываем, за что боролись

Мм-о, хмм

Лежать на полу, спать в твоих объятиях
Останавливая мир, чтобы остаться там, где мы есть
Закрыть все жалюзи, запереть все двери
Всё рушится, а я хочу тебя ещё больше

Ты — всё, ради чего я живу

Если ты падаешь, то мы падаем вместе
Если ты будешь держаться, я могу остаться навсегда
Если тебе больно, я постараюсь сделать всё лучше (сделать всё лучше)
Если ты падаешь, то мы падаем вместе

Вместе