Paroles et traduction Scott Stapp - Justify

Justify

I met a man in New Orleans wore a half suit with dark blue jeans
Kicked his heals together winked at me real nice.
I saw him from a mile away,
But in my state of mind I let him make his play
"Hey boy... have you seen the other side"
Yeah... in this man I saw the devil's hand so I looked at him man to man said
"This time it's gonna be a fight!"

I do not have to justify,
The way I live my life.
I do not have to justify,
The reason I'm alive.

I saw her from across the room with diamond eyes she's heaven's jewel.
Dropped two aces smiled and threw my cards back.
Yeah I've been that man
Who lives deceit
Surrounds himself with worldly things.

So let me tell you a story
Let me feed it to you

We fly around like we were superman live in another trance
A different way to dance with dark romance
You get another chance to do that dirty dance without consequence.

I do not have to justify,
The way I live my life.
I do not have to justify,
The reason I'm alive.

Let me change the timber of this section
Add a little booze to ice
I guess you probably noticed
I've been living a double life

So fly around like you are superman given another chance
A different way to dance with true romance
You get another chance to tell your dirty, darkest secrets.

We fly around like we were superman live in another trance different way to dance with dark romance you
Get another chance to do the dirty dance without consequence.

I do not have to justify,
The way I live my life.
I do not have to justify,
The reason I'm alive.

No more.
It's just not me.
Not me.
I'm just like you.

Оправдание

Встретил я в Новом Орлеане мужчину в пиджаке и темно-синих джинсах,
Стукнул каблуками, подмигнул мне очень мило.
Я увидел его издалека,
Но в моем состоянии я позволил ему сыграть свою роль.
"Эй, парень... ты видел другую сторону?"
Да... в этом человеке я увидел руку дьявола, поэтому я посмотрел ему в глаза и сказал:
"На этот раз будет драка!"

Мне не нужно оправдываться,
За то, как я живу.
Мне не нужно оправдываться,
За то, что я жив.

Я увидел ее через всю комнату, с бриллиантовыми глазами, она - небесное сокровище.
Сбросил два туза, улыбнулся и отбросил карты.
Да, я был тем человеком,
Который живет обманом,
Окружает себя мирскими вещами.

Так позволь мне рассказать тебе историю,
Позволь мне поведать ее тебе.

Мы летаем, словно супермены, живем в другом трансе,
Другой способ танцевать в темном романсе.
У тебя есть еще один шанс станцевать этот грязный танец без последствий.

Мне не нужно оправдываться,
За то, как я живу.
Мне не нужно оправдываться,
За то, что я жив.

Позволь мне изменить тональность этой части,
Добавить немного выпивки к льду.
Думаю, ты, наверное, заметила,
Что я жил двойной жизнью.

Так летай, словно ты супервумен, получив еще один шанс,
Другой способ танцевать с настоящим романсом.
У тебя есть еще один шанс рассказать свои грязные, самые темные секреты.

Мы летаем, словно супермены, живем в другом трансе, другой способ танцевать в темном романсе,
У тебя есть еще один шанс станцевать этот грязный танец без последствий.

Мне не нужно оправдываться,
За то, как я живу.
Мне не нужно оправдываться,
За то, что я жив.

Больше нет.
Это просто не я.
Не я.
Я такой же, как ты.