Paroles et traduction Scott Walker - Blue Bell

Blue Bell

Bluebell, pretty bluebell...

Don't be blue, my pretty bluebell
Don't you fret, although you know that we must part.
Don't be blue, my pretty bluebell
You will always be the flower of my heart.
Of my heart...
Of my heart...

And all the way to Alberquerkee I'll be feeling mighty perky
Knowing that I've got a gal so true.
And if you save up all your kisses
I will change your name to missus
On the day that I come back to you.

Oh wait for me, me pretty bluebell
Wait for me, although you know that we must part.
Wedding bells, my pretty bluebell
Will be ringing for the flower of my heart.
Of my heart.
Of my heart.

Колокольчик

Колокольчик, милый колокольчик...

Не грусти, мой милый колокольчик,
Не печалься, хоть и знаешь, что нам нужно расстаться.
Не грусти, мой милый колокольчик,
Ты всегда будешь цветком моего сердца.
Моего сердца...
Моего сердца...

И всю дорогу до Альбукерке я буду в отличном настроении,
Зная, что у меня есть такая верная девушка.
И если ты сохранишь все свои поцелуи,
Я поменяю твоё имя на "миссис",
В тот день, когда я вернусь к тебе.

О, жди меня, мой милый колокольчик,
Жди меня, хоть и знаешь, что нам нужно расстаться.
Свадебные колокола, мой милый колокольчик,
Будут звонить для цветка моего сердца.
Моего сердца.
Моего сердца.