Paroles et traduction Scott Walker - Come Saturday Morning

Come Saturday Morning

Come Saturday Morning
I'm going away with my friend
Will Saturday spend more than half of the day?

Just I and my friend
We'll wander for miles
In our Saturday smiles
And then we'll move on
But we will remember
Long after Saturday's gone

Come Saturday morning
I'm going away with my friend
We'll wander for miles
In our Saturday smiles

Just I and my friend
Dressed up in our rings
And our Saturday things
And then we'll move on
But we will remember
Long after Saturday's gone

Субботнее утро

Настанет субботнее утро,
Я уйду с тобой, моя дорогая,
Разве суббота займет больше половины дня?

Только я и ты,
Мы будем бродить милями,
В наших субботних улыбках,
А потом мы двинемся дальше,
Но мы будем помнить,
Долго после того, как суббота пройдет.

Настанет субботнее утро,
Я уйду с тобой, моя дорогая,
Мы будем бродить милями,
В наших субботних улыбках.

Только я и ты,
Наряженные в наши кольца,
И наши субботние вещи,
А потом мы двинемся дальше,
Но мы будем помнить,
Долго после того, как суббота пройдет.