Paroles et traduction Scott Walker - Country Girl
I
was
born
a
country
girl
I
will
die
a
country
girl
Я
родился
деревенским
парнем,
и
умру
деревенским
парнем,
My
world
is
made
of
blue
skies
and
sunshine
greenfields
and
butterflies
Мой
мир
— это
голубое
небо
и
солнце,
зелёные
поля
и
бабочки.
I′m
so
glad
I'm
a
country
girl
Я
так
рад,
что
я
деревенский
парень.
Birds
sing
good
morning
country
girl
I
sleep
to
the
sounds
of
a
whippoorwill
Птицы
поют
"Доброе
утро,
деревенский
парень!",
я
засыпаю
под
пение
козодоя.
My
day
is
made
with
puppys
and
kittens
meadows
and
daisies
Мой
день
наполнен
щенками
и
котятами,
лугами
и
ромашками.
I′m
so
glad
I'm
a
country
girl
Я
так
рад,
что
я
деревенский
парень.
Running
over
hills
playing
in
the
woods
free
breezes
blowing
Бегаю
по
холмам,
играю
в
лесу,
веет
лёгкий
ветерок.
Honeybeeses
warming
blackbirds
a
flying
wonder
where
they're
going
Греются
пчёлы,
летают
чёрные
дрозды,
интересно,
куда
они
направляются?
Picking
stick-me-tights
off
my
gingham
dress
darkness
is
falling
Снимаю
с
моего
ситцевого
платья
репейник,
спускаются
сумерки.
Fire
wood
to
carry
eggs
to
gather
in
supper′s
ready
mother′s
calling
Надо
принести
дрова,
собрать
яйца,
ужин
готов,
мама
зовёт.
I
was
born
a
country
girl
I
will
die
a
country
girl
Я
родился
деревенским
парнем,
и
умру
деревенским
парнем.
My
world
is
made
of
blue
skies
and
sunshine
greenfields
and
butterflies
Мой
мир
— это
голубое
небо
и
солнце,
зелёные
поля
и
бабочки.
I'm
so
glad
I′m
a
country
girl
I'm
so
happy
I′m
a
country
girl
Я
так
рад,
что
я
деревенский
парень,
я
так
счастлив,
что
я
деревенский
парень.
Évaluez la traduction
1
Winter Night
2 Country Girl
3 When the World Was Young
4 Someone to Light Up My Life
5 The Impossible Dream
6 When You Get Right Down to It
7 Cowboy
8 All My Love's Laughter
9 I Have Dreamed
10 We Could Be Flying
11 The Me I Never Knew
12 Lost In the Stars
13 If You Go Away
14 A Face In The Crowd (Theme From ' Le Mans')
15 Speak Softly Love (Theme From 'the Godfather')
16 Butterfly
17 Do I Love You
18 It's Raining Today
19 I Still See You
20 Plastic Palace People
21 The Bridge
22 Jackie
23 Easy Come, Easy Go (Theme from 'They Shoot Horses Don't They?)
24 Til the Band Comes In
25 Big Louise
26 Rhymes of Goodbye
27 Such a Small Love
28 Mathilde
29 Angels of Ashes
30 Joanna
31 It's Over
32 Next
33 The Sun Ain't Gonna Shine Anymore - Mono Version
34 Who (Will Take My Place)
35 If She Walked Into My Life (From "Mame")
36 This Way Mary (Theme from 'Mary Queen of Scots')
37 That Night (Theme from 'The Fox')
38 Come Saturday Morning (Theme From 'Pookie')
39 Loss Of Love (Theme From 'sunflower')
40 The Gentle Rain
41 Just Say Goodbye
42 Once Upon a Summertime
43 I Will Wait for You (Theme from "Les parapluies de Cherbourg")
2 Country Girl
3 When the World Was Young
4 Someone to Light Up My Life
5 The Impossible Dream
6 When You Get Right Down to It
7 Cowboy
8 All My Love's Laughter
9 I Have Dreamed
10 We Could Be Flying
11 The Me I Never Knew
12 Lost In the Stars
13 If You Go Away
14 A Face In The Crowd (Theme From ' Le Mans')
15 Speak Softly Love (Theme From 'the Godfather')
16 Butterfly
17 Do I Love You
18 It's Raining Today
19 I Still See You
20 Plastic Palace People
21 The Bridge
22 Jackie
23 Easy Come, Easy Go (Theme from 'They Shoot Horses Don't They?)
24 Til the Band Comes In
25 Big Louise
26 Rhymes of Goodbye
27 Such a Small Love
28 Mathilde
29 Angels of Ashes
30 Joanna
31 It's Over
32 Next
33 The Sun Ain't Gonna Shine Anymore - Mono Version
34 Who (Will Take My Place)
35 If She Walked Into My Life (From "Mame")
36 This Way Mary (Theme from 'Mary Queen of Scots')
37 That Night (Theme from 'The Fox')
38 Come Saturday Morning (Theme From 'Pookie')
39 Loss Of Love (Theme From 'sunflower')
40 The Gentle Rain
41 Just Say Goodbye
42 Once Upon a Summertime
43 I Will Wait for You (Theme from "Les parapluies de Cherbourg")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.