Paroles et traduction Scott Walker - Cowbells Shakin'
Andrea
turn
to
me
and
hear
what
I'm
sayin'
Andrea,
tourne-toi
vers
moi
et
écoute
ce
que
je
dis
And
why
must
you
always
be
kneelin'
and
prayin'?
Et
pourquoi
dois-tu
toujours
être
à
genoux
et
prier
?
Though
hard
as
I
run
I
can't
overcome
Même
si
je
cours
aussi
vite
que
je
peux,
je
ne
peux
pas
vaincre
The
things
that
this
city
has
taken
Les
choses
que
cette
ville
a
prises
Cowbells
shakin'
Les
clochettes
tremblent
Go
back
to
our
village
a-wailin'
and
weepin'
Retourne
à
notre
village,
pleure
et
gémis
And
tell
your
fat
momma
the
life
we've
been
keeping
Et
dis
à
ta
grosse
maman
la
vie
que
nous
avons
menée
Your
head
waiter
brother
won't
give
me
a
job
Ton
frère,
le
maître
d'hôtel,
ne
veut
pas
me
donner
un
travail
And
I've
walked
these
streets
'til
I'm
breakin'
A
Cowbells
shakin'
Et
j'ai
parcouru
ces
rues
jusqu'à
ce
que
je
sois
brisé.
Les
clochettes
tremblent
Andrea
speak
up
can't
you
hear
what
I'm
sayin'
Andrea,
parle,
tu
n'entends
pas
ce
que
je
dis
?
And
why
must
you
always
be
kneelin'
and
prayin'?
Et
pourquoi
dois-tu
toujours
être
à
genoux
et
prier
?
Évaluez la traduction
1
Angelica
2 The Seventh Seal
3 Angels of Ashes
4 The Old Man's Back Again (Dedicated To the Neo-Stalinist Regime)
5 The Girls From the Streets
6 The Lady Came From Baltimore
7 Always Coming Back To You
8 Black Sheep Boy
9 On Your Own Again
10 The World's Strongest Man
11 Duchess
12 Get Behind Me
13 Winter Night
14 Rhymes of Goodbye
15 Butterfly
16 Best of Both Worlds
17 Come Next Spring
18 Two Weeks Since You've Gone
19 When Joanna Loved Me
20 The Big Hurt
21 Two Ragged Soldiers
22 Rosemary
23 The Amorous Humphrey Plugg
24 Hero of the War
25 Time Operator
26 The War Is Over (Sleepers - Epilogue)
27 Prologue - Little Things
28 Such a Small Love
29 You're Gonna Hear From Me
30 Through a Long and Sleepless Night
31 Windows of the World
32 Copenhagen
33 We Came Through
34 Little Things (That Keep Us Together)
35 Reuben James
36 Til the Band Comes In
37 Montague Terrace (In Blue)
38 The Bridge
39 Plastic Palace People
40 Joe
41 It's Raining Today
42 If You Go Away
43 Boy Child
44 Big Louise
45 Amsterdam
46 30 Century Man
47 Sons Of
48 Funeral Tango
49 Thanks For Chicago Mr. James
50 Jean the Machine
51 Cowbells Shakin'
52 Stormy
53 The Hills of Yesterday
54 What Are You Doing the Rest of Your Life
55 It's Over
56 Wait Until Dark
57 The Girls and the Dogs
2 The Seventh Seal
3 Angels of Ashes
4 The Old Man's Back Again (Dedicated To the Neo-Stalinist Regime)
5 The Girls From the Streets
6 The Lady Came From Baltimore
7 Always Coming Back To You
8 Black Sheep Boy
9 On Your Own Again
10 The World's Strongest Man
11 Duchess
12 Get Behind Me
13 Winter Night
14 Rhymes of Goodbye
15 Butterfly
16 Best of Both Worlds
17 Come Next Spring
18 Two Weeks Since You've Gone
19 When Joanna Loved Me
20 The Big Hurt
21 Two Ragged Soldiers
22 Rosemary
23 The Amorous Humphrey Plugg
24 Hero of the War
25 Time Operator
26 The War Is Over (Sleepers - Epilogue)
27 Prologue - Little Things
28 Such a Small Love
29 You're Gonna Hear From Me
30 Through a Long and Sleepless Night
31 Windows of the World
32 Copenhagen
33 We Came Through
34 Little Things (That Keep Us Together)
35 Reuben James
36 Til the Band Comes In
37 Montague Terrace (In Blue)
38 The Bridge
39 Plastic Palace People
40 Joe
41 It's Raining Today
42 If You Go Away
43 Boy Child
44 Big Louise
45 Amsterdam
46 30 Century Man
47 Sons Of
48 Funeral Tango
49 Thanks For Chicago Mr. James
50 Jean the Machine
51 Cowbells Shakin'
52 Stormy
53 The Hills of Yesterday
54 What Are You Doing the Rest of Your Life
55 It's Over
56 Wait Until Dark
57 The Girls and the Dogs
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.