Paroles et traduction Scott Walker - I Still See You
When
I
look
back
on
all
I've
seen
Когда
я
оглядываюсь
назад
на
все,
что
я
видел
...
What
I've
become
and
might
have
been
Кем
я
стал
и
кем
мог
бы
стать?
I
still
see
you
beneath
the
trees
Я
все
еще
вижу
тебя
под
деревьями.
And
hear
you
laugh
around
И
слышать,
как
ты
смеешься
вокруг.
The
silver
sound
of
hummin'
bees
Серебристый
звук
жужжащих
пчел
I
see
the
fields
in
the
still
green
air
Я
вижу
поля
в
неподвижном
зеленом
воздухе.
The
sunlit
glows
to
dance
their
hair
Солнечные
блики
танцуют
в
их
волосах.
And
through
it
all
your
eyes
still
shine
И
несмотря
на
все
это
твои
глаза
все
еще
сияют
The
way
they
looked
when
you
were
mine
Как
они
выглядели,
когда
ты
была
моей.
Afraid
to
say
I
loved
you
then
Боялся
сказать,
что
любил
тебя
тогда.
If
I
could
have
that
chance
again
Если
бы
у
меня
был
еще
один
шанс
...
I'd
help
your
heart
to
fly
away
Я
помогу
твоему
сердцу
улететь.
And
say
the
words
I
couldn't
say
И
сказать
слова,
которые
я
не
мог
сказать.
When
I
look
back
as
now
I
do
Когда
я
оглядываюсь
назад,
как
сейчас,
я
оглядываюсь
назад.
When
I
see
love
Когда
я
вижу
любовь
...
I
still
see
you...
Я
все
еще
вижу
тебя...
Évaluez la traduction
1
Winter Night
2 Country Girl
3 When the World Was Young
4 Someone to Light Up My Life
5 The Impossible Dream
6 When You Get Right Down to It
7 Cowboy
8 All My Love's Laughter
9 I Have Dreamed
10 We Could Be Flying
11 The Me I Never Knew
12 Lost In the Stars
13 If You Go Away
14 A Face In The Crowd (Theme From ' Le Mans')
15 Speak Softly Love (Theme From 'the Godfather')
16 Butterfly
17 Do I Love You
18 It's Raining Today
19 I Still See You
20 Plastic Palace People
21 The Bridge
22 Jackie
23 Easy Come, Easy Go (Theme from 'They Shoot Horses Don't They?)
24 Til the Band Comes In
25 Big Louise
26 Rhymes of Goodbye
27 Such a Small Love
28 Mathilde
29 Angels of Ashes
30 Joanna
31 It's Over
32 Next
33 The Sun Ain't Gonna Shine Anymore - Mono Version
34 Who (Will Take My Place)
35 If She Walked Into My Life (From "Mame")
36 This Way Mary (Theme from 'Mary Queen of Scots')
37 That Night (Theme from 'The Fox')
38 Come Saturday Morning (Theme From 'Pookie')
39 Loss Of Love (Theme From 'sunflower')
40 The Gentle Rain
41 Just Say Goodbye
42 Once Upon a Summertime
43 I Will Wait for You (Theme from "Les parapluies de Cherbourg")
2 Country Girl
3 When the World Was Young
4 Someone to Light Up My Life
5 The Impossible Dream
6 When You Get Right Down to It
7 Cowboy
8 All My Love's Laughter
9 I Have Dreamed
10 We Could Be Flying
11 The Me I Never Knew
12 Lost In the Stars
13 If You Go Away
14 A Face In The Crowd (Theme From ' Le Mans')
15 Speak Softly Love (Theme From 'the Godfather')
16 Butterfly
17 Do I Love You
18 It's Raining Today
19 I Still See You
20 Plastic Palace People
21 The Bridge
22 Jackie
23 Easy Come, Easy Go (Theme from 'They Shoot Horses Don't They?)
24 Til the Band Comes In
25 Big Louise
26 Rhymes of Goodbye
27 Such a Small Love
28 Mathilde
29 Angels of Ashes
30 Joanna
31 It's Over
32 Next
33 The Sun Ain't Gonna Shine Anymore - Mono Version
34 Who (Will Take My Place)
35 If She Walked Into My Life (From "Mame")
36 This Way Mary (Theme from 'Mary Queen of Scots')
37 That Night (Theme from 'The Fox')
38 Come Saturday Morning (Theme From 'Pookie')
39 Loss Of Love (Theme From 'sunflower')
40 The Gentle Rain
41 Just Say Goodbye
42 Once Upon a Summertime
43 I Will Wait for You (Theme from "Les parapluies de Cherbourg")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.