Paroles et traduction Scott Walker - Jesse

Jesse

Nose holes caked in black cocaine
Pow! Pow!
No one holds a match to your skin
No dupe
No chiming
A way off miles off
No needle through a glove
Famine is a tall tower
A building left in the night
Jesse are you listening?
It casts its ruins in shadows
Under Memphis moonlight
Jesse are you listening?
Six feet of foetus
Flung at sparrows in the sky
Put yourself in my shoes
A kiss, wet, muzzle
A clouded eye
No stars to flush it out
Famine is a tall tower
A building left in the night
Jesse are you listening?
It casts its ruins in shadows

Under Memphis moonlight
Jesse are you listening?
Pow! Pow!
In the dream
I am crawling around in my hands and knees
Smoothing out the prairie
All the dents and the gouges
And the winds dying down
I lower my head
Press my ear to the prairie
Alive, I′m the only one
Left alive
I'm the only one
Left alive
I′m the only one
Left alive
Alive
I'm the only one
Left alive
I'm the only one
Left alive
I′m the only one
Left alive

Джесси

Ноздри, забитые черным кокаином
Бах! Бах!
Никто не сравнится с твоей кожей
Никаких двойников
Никакого звона
Далеко, за много миль
Никакой иглы сквозь перчатку
Голод — высокая башня
Здание, оставленное в ночи
Джесси, ты слушаешь?
Она отбрасывает свои руины тенями
Под лунным светом Мемфиса
Джесси, ты слушаешь?
Шесть футов плода
Брошены воробьям в небо
Поставь себя на мое место
Поцелуй, влажный, морда
Затуманенный глаз
Нет звезд, чтобы вымыть его
Голод — высокая башня
Здание, оставленное в ночи
Джесси, ты слушаешь?
Она отбрасывает свои руины тенями

Под лунным светом Мемфиса
Джесси, ты слушаешь?
Бах! Бах!
Во сне
Я ползаю на четвереньках
Разглаживая прерию
Все вмятины и выбоины
И ветер стихает
Я опускаю голову
Прижимаю ухо к прерии
Живой, я единственный
Оставшийся в живых
Я единственный
Оставшийся в живых
Я единственный
Оставшийся в живых
Живой
Я единственный
Оставшийся в живых
Я единственный
Оставшийся в живых
Я единственный
Оставшийся в живых