Paroles et traduction Scott Walker - Joanna

Joanna

Joanna
I can't forget the one they call Joanna
We owned the summer, hand in hand Joanna
And now she's always just a tear away
Goodbye you, you long lost summer
Leaving me behind you
Revealing things for lovers that may find you
I still hang on to every word that day, you passed my way
Joanna
You made the man a child again, so sweetly
He breathed your smile
Lived in your eyes completely
And on his heart there's still a trace of you
I love you but nothing in this world could make you mine
Yet still in time
Joanna
Joanna, you may remember me and change your mind

I love you but nothing in this world could make you mine
Yet still in time
Joanna
Joanna, you may remember me and change your mind

Джоанна

Джоанна
Я не могу забыть ту, кого зовут Джоанна
Нам принадлежало лето, рука об руку, Джоанна
И теперь ты всегда так близко, но недосягаема, словно слеза
Прощай, ты, давно потерянное лето
Оставляешь меня позади
Открывая то, что найдут в тебе другие
Я до сих пор помню каждое слово, сказанное в тот день, когда ты встретилась на моем пути
Джоанна
Ты так нежно превратила мужчину снова в ребенка
Он дышал твоей улыбкой
Жил полностью в твоих глазах
И в его сердце все еще есть твой след
Я люблю тебя, но ничто в этом мире не сможет сделать тебя моей
И все же, со временем
Джоанна
Джоанна, возможно, ты вспомнишь меня и передумаешь

Я люблю тебя, но ничто в этом мире не сможет сделать тебя моей
И все же, со временем
Джоанна
Джоанна, возможно, ты вспомнишь меня и передумаешь