Paroles et traduction Scott Walker - Loss of Love

Loss of Love

Love is storm and wind, then tide
All the tears your heart can hold
But I look back after loss of love
And find the days were gone

I see only shattered skies
Not a ray of light to find
But I look back after loss of love
And sunlight blinds my mind

Songs were sung with words as young as May
But in the mist of summer, winter came
A chill blew out the flame

Now the words have haunted suns
Ring as clear as they did then
Still I look back after loss of love
And learn to love again

Songs were sung with words as young as May
But in the mist of summer, winter came
A chill blew out the flame

Now the words have haunted suns
Ring as clear as they did then
Still I look back after loss of love
And learn to love
Again...

Утраченная любовь

Любовь – это буря, ветер, а затем отлив,
Все слезы, что сердце может вместить.
Но я оглядываюсь назад, после утраты любви,
И понимаю, что дни прошли.

Я вижу лишь разбитое небо,
Ни лучика света не найти.
Но я оглядываюсь назад, после утраты нашей любви,
И солнечный свет слепит мой разум.

Песни пелись словами юными, как май,
Но посреди лета пришла зима,
Холод погасил пламя.

Теперь слова преследуют заходящие солнца,
Звучат так же ясно, как и тогда.
И все же я оглядываюсь назад, после утраты нашей любви,
И учусь любить снова.

Песни пелись словами юными, как май,
Но посреди лета пришла зима,
Холод погасил пламя.

Теперь слова преследуют заходящие солнца,
Звучат так же ясно, как и тогда.
И все же я оглядываюсь назад, после утраты нашей любви,
И учусь любить
Снова...