Paroles et traduction Scott Walker - Phrasing

Phrasing

Pain is not alone.
P-a-i-n is n-o-t alone.
Pain is not a-l-o-n-e.
P-a-i-n i-s not alone.
Neath a protein moon
In a protein sky,
Running protein fields
With my protein eye.
There's a protein song
Howling through
The meat.
Driving protein bods
From my protein street.
P-a-i-n i-s n-o-t alone.
Pain is not a-l-o-n-e.
Pain is not alone.
P-a-i-n i-s n-o-t a-l-o-n-e.
From the south
The Klan sends
Roses.
Lymph-lacquered nails
Hover
In waifed
Autumn sun
For dragging down
The back
Of summer.
From the east
Come killer
Poses.
Khuschev's shoe
Beats a black
Tattoo
In the middle
Of the day.
From the north
Flow floats
With quivering
Virgins,
Fresh from frozen
Catacombs.
Did ya spot
The die-cut
Crosses?
Did ya?
Did ya?
Pain is not alone.
P-a-i-n is not alone.
Pain i-s not a-l-o-n-e.
P-a-i-n is n-o-t alone.
Neath a protein moon
In a protein sky,
Running protein fields
With my protein eye.
Here's to a lousy life.
Here's to a lousy life.
Here's to a lousy life.
Here's to a lousy life.

Фразировка

Боль не одинока.
Б-о-л-ь не од-и-н-о-к-а.
Боль не од-и-н-о-к-а.
Б-о-л-ь не од-и-н-о-к-а.
Под белковой луной
В белковом небе,
Бегу по белковым полям,
Своим белковым взглядом тебя ловлю.
Звучит белковая песня,
Воет сквозь
Плоть.
Гонит белковые тела
С моей белковой улицы прочь.
Б-о-л-ь не од-и-н-о-к-а.
Боль не од-и-н-о-к-а.
Боль не одинока.
Б-о-л-ь не од-и-н-о-к-а.
С юга
Клан шлет
Розы.
Лимфой покрытые ногти
Парят
В сиротливом
Осеннем солнце,
За то, что утащили
Остатки
Лета.
С востока
Идут убийственные
Позы.
Ботинок Хрущева
Выбивает черное
Тату
Посреди
Дня.
С севера
Плывут фигуры,
С трепещущими
Девами,
Только что из замерзших
Катакомб.
Ты видела
Вырезанные
Кресты?
Видела?
Видела?
Боль не одинока.
Б-о-л-ь не одинока.
Боль не од-и-н-о-к-а.
Б-о-л-ь не од-и-н-о-к-а.
Под белковой луной
В белковом небе,
Бегу по белковым полям,
Своим белковым взглядом тебя ловлю.
За паршивую жизнь.
За паршивую жизнь.
За паршивую жизнь.
За паршивую жизнь.