Paroles et traduction Scott Walker - That Night

That Night

The snow was on the hill
The fields were soft and white
We touched and time stood still
On that hill, on that night

Your glances said 'begin'
Begin this strange affair
Your glances begged 'begin'
And we loved sweetly there

Time will pass, memories fade
Of a bold bizarre charade
Of a kiss in the night
Out of time, and sight

The snow was on the hill
The fields were soft and white
We touched and time stood still
On that hill
On that night...

Та ночь

Снег лежал на холме,
Поля были мягкими и белыми.
Мы прикоснулись, и время остановилось
На том холме, в ту ночь.

Твои взгляды говорили "начни",
Начни эту странную связь.
Твои взгляды молили "начни",
И мы нежно любили там.

Время пройдет, воспоминания поблекнут
Об этой смелой, странной шараде,
О поцелуе в ночи,
Вне времени и взглядов.

Снег лежал на холме,
Поля были мягкими и белыми.
Мы прикоснулись, и время остановилось
На том холме,
В ту ночь...