Paroles et traduction Scott Walker - The Ballad of Sacco and Vanzetti
Father
- yes,
I
am
a
prisoner
Отец-да,
я
узник.
Fear
not,
to
relate
my
crime
Не
бойся
рассказать
о
моем
преступлении.
The
crime
is
loving
the
forsaken
Преступление-любить
покинутых.
Only
silence
is
shame
Только
молчание-позор.
Blessed
are
the
persecuted
Блаженны
гонимые.
And
blessed
are
the
pure
in
heart
И
блаженны
чистые
сердцем.
Blessed
are
the
merciful
Блаженны
милосердные!
Blessed
are
the
ones
who
mourn
Блаженны
скорбящие.
"Give
to
me
your
tired
and
your
poor
"Отдай
мне
свою
усталость
и
свою
бедность.
Your
huddled
masses,
yearning
to
be
free
Ваши
сбившиеся
в
кучу
массы
жаждут
свободы.
The
wretched
refuge
of
your
teeming
shore
Жалкое
убежище
твоего
Изобильного
берега.
Send
these,
the
homeless"
*
Пошли
их,
бездомных".
*
- Send
this
task
to
me
- Пришлите
это
задание
мне.
And
now
I'll
tell
you
А
теперь
я
скажу
тебе
...
What's
against
us
Что
против
нас
And
aught
that's
lived
for
centuries
И
то,
что
жило
веками.
Go
through
the
years
Пройди
сквозь
годы.
And
you
will
find
И
ты
найдешь
...
What's
blackened
all
Что
почернело
все
Of
the
history
Из
истории
Father,
yes
I
am
a
prisoner
Отец,
да,
я
узник.
Only
silence
is...
Только
тишина...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ennio Morricone, Joan Baez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.