Paroles et traduction Scott Walker - The Living End

The Living End

Ado you want to go hoppin'
Ado you want to go rockin'
Ado you want to go dancin'
Well, follow me baby and take my hand
We'll lumber on down to the old highway
And tell all the gang to get out of the way
You and me baby side by side
Going for a hot rod ride
I know a place just around the bend
Man, this joint is the living end

I know a place just around the bend
Man, this joint is the living end

Ado you want to go hoppin'
Ado you want to go rockin'
Ado you want to go dancin'
Well, follow me baby and take my hand
There is a juke-box there really rocks
And the place full of kids in bobbysocks
Turn the lights way down low
And really cut loose when the cats yell go
Hey!

I know a place just around the bend
Man, this joint is the living end

Ado you want a little huggin'
Ado you want a little squeezin'
Ado you want a little kissin'
Well, follow me baby and take my hand
We'll wander on down to the edge of town
Cuddle up close when the sun goes down
You and me baby side by side
Close together on the secret slide
I know a place just around the bend
Man, this joint is the living end

I know a place just around the bend
Man, this joint is the living end
Ado you want to go hoppin'
Ado you want to go rockin'
Ado you want to go dancin'
Ado you want to go hoppin'
Ado you want to go rockin'.

Самое Лучшее Место

Хочешь попрыгать,
Хочешь покачаться,
Хочешь потанцевать,
Тогда следуй за мной, детка, и дай мне руку.
Мы рванем по старому шоссе,
И скажем всей этой банде убираться с дороги.
Ты и я, детка, бок о бок,
Отправимся на горячем родстере.
Я знаю одно местечко за поворотом,
Чувак, эта забегаловка - просто отпад.

Я знаю одно местечко за поворотом,
Чувак, эта забегаловка - просто отпад.

Хочешь попрыгать,
Хочешь покачаться,
Хочешь потанцевать,
Тогда следуй за мной, детка, и дай мне руку.
Там есть музыкальный автомат, который реально жжет,
И куча детишек в носочках-бобби.
Приглушим свет,
И оторвемся по полной, когда котята крикнут "вперед".
Эй!

Я знаю одно местечко за поворотом,
Чувак, эта забегаловка - просто отпад.

Хочешь немного обнимашек,
Хочешь немного потискаться,
Хочешь немного поцелуев,
Тогда следуй за мной, детка, и дай мне руку.
Мы прогуляемся к окраине города,
Прижмемся друг к другу поближе, когда сядет солнце.
Ты и я, детка, бок о бок,
Вместе на секретной горке.
Я знаю одно местечко за поворотом,
Чувак, эта забегаловка - просто отпад.

Я знаю одно местечко за поворотом,
Чувак, эта забегаловка - просто отпад.
Хочешь попрыгать,
Хочешь покачаться,
Хочешь потанцевать,
Хочешь попрыгать,
Хочешь покачаться.