Paroles et traduction Scott Walker - Time Operator

Time Operator

Moon breathin′ in thru' my window
Curtains are sighing dust of the day
Still I′m not alone like all my neighbours say

Chorus:

Time Operator
Take the time to take the time
To come over here
We got so much in common
Seems it's hard for us to sleep
With all the razzle dazzle in the street
The man come to shut off my water
The man come to shut down my water
The man come to shut down my lights yesterday
I'm not one to moan
I made the bill for the telephone
Now I wouldn′t care if you′re ugly
'Cos here with the lights out I couldn′t see
Just picture Paul Newman
He looks a lot like me

Chorus:

Time Operator
Take the time to take the time
To come over here
We got so much in common
Seems it's hard for us to sleep
With all the razzle dazzle in the street

Оператор Времени

Луна дышит в мое окно,
Занавески вздыхают пылью дня,
Но я не одинок, как говорят все мои соседи.

Припев:

Оператор Времени,
Найди время, чтобы найти время
Прийти ко мне,
У нас так много общего,
Кажется, нам трудно уснуть
Со всем этим блеском и шумом на улице.
Приходил мужчина, чтобы отключить мне воду,
Приходил мужчина, чтобы отключить мне воду,
Приходил мужчина, чтобы отключить мне свет вчера.
Я не из тех, кто жалуется,
Я оплатил счет за телефон.
Меня бы не волновало, если бы ты была некрасива,
Потому что здесь, без света, я бы тебя не увидел.
Просто представь Пола Ньюмана,
Он очень похож на меня.

Припев:

Оператор Времени,
Найди время, чтобы найти время
Прийти ко мне,
У нас так много общего,
Кажется, нам трудно уснуть
Со всем этим блеском и шумом на улице.