Paroles et traduction Scott Weiland & The Wildabouts - Parachute

Parachute

Kickin′ back watchin' the new revolution
Someone said it was a sweet love sensation
I think I even knew some of them regulators
So I′ll go my own way and I'll see you later, yeah

Walkin' the dog with my monkey′s alligator

Catch you when you′re fallin'
Even when you′re not
I'll see you through the eyes of love
Even when you′re crawlin'
Even when you′re fallin'
I'll be your parachute, hold you up

Taking me back to the old Appalachian
Mason jar, the moonshine stimulator
Have too much and you′ll go blind
See You later

Getcha back on your feet
You′re no resonator
Long long weekend, ain't no spectator
Couple of days off, maybe too much fun, yeah

Walkin′ the dog with my monkey's alligator

Catch you when you′re fallin'
Even when you′re not
I'll see you through the eyes of love
Even when you're crawlin′
Even when you′re fallin'
I′ll be your parachute, hold you up

Walkin' the dog with my monkey′s alligator

Look for revelation
Hard time with meditation
Keep seeking with the spirit of love
Tired of competition
Everyone needs a benediction
Holding you on a pedestal, loving you

Take it back or take it on
No repentance, no regression
Don't stop, keep it goin′ on
We're the only ones
Whoever else is out there, even if it's nothin′ but love

Парашют

Откинувшись назад, наблюдаю за новой революцией,
Кто-то сказал, что это сладкое любовное чувство.
Кажется, я даже знал некоторых из этих зачинщиков.
Так что я пойду своей дорогой, и увидимся позже, да.

Выгуливаю собаку с аллигатором моей обезьянки.

Поймаю тебя, когда ты падаешь,
Даже когда ты не падаешь.
Я увижу тебя глазами любви,
Даже когда ты ползешь,
Даже когда ты падаешь.
Я буду твоим парашютом, поддержу тебя.

Возвращаюсь к старым Аппалачам,
Банка самогона, стимулятор лунного света.
Выпьешь слишком много, и ослепнешь.
Увидимся позже.

Помогу тебе встать на ноги,
Ты не резонатор.
Долгие выходные, не для зрителей.
Пара выходных, возможно, слишком много веселья, да.

Выгуливаю собаку с аллигатором моей обезьянки.

Поймаю тебя, когда ты падаешь,
Даже когда ты не падаешь.
Я увижу тебя глазами любви,
Даже когда ты ползешь,
Даже когда ты падаешь.
Я буду твоим парашютом, поддержу тебя.

Выгуливаю собаку с аллигатором моей обезьянки.

Ищу откровение,
Тяжело дается медитация.
Продолжаю искать с духом любви,
Устал от соперничества.
Каждому нужно благословение,
Держу тебя на пьедестале, любя тебя.

Прими это или откажись,
Нет раскаяния, нет возврата.
Не останавливайся, продолжай двигаться вперед,
Мы единственные.
Кто бы ни был там еще, даже если это только любовь.