Paroles et traduction Scott Weiland - Beautiful Day

Beautiful Day

Leave me here, I'm okay
Just got back from hell today
Open doors, feeling light
Hours they pass, try to fly

Leaving home, Steven's gay
Not much more to contemplate
Nothing's changed, nothing's real
Must have more diet pills

Wander, wander, wandering
Have you ever been, ever been?

Keeping up with the Joneses, we'll catch them if we can
The promises made with a smile on her face
Keeping up with the Joneses and catching them as we can
I'll believe anything, it's a beautiful day

Beautiful, beautiful, beautiful day
Beautiful, beautiful, beautiful day

Everything out of sync
Who am I? Who is she?
We'll stay home, we're okay
Safe and sound, commiserate

Summer school at the astral plain
One more class to levitate
Doing well, feeling fine
Modulate, higher light

Wander, wander, wandering
Have you ever been, ever been?

Keeping up with the Joneses, we'll catch them if we can
The promises made with a smile on your face
Keeping up with the Joneses and catching them as we can
I'll believe anything, it's a beautiful day

Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful day
Beautiful, beautiful, beautiful day
Beautiful, beautiful, beautiful day

Прекрасный день

Оставь меня здесь, я в порядке
Только что вернулся из ада сегодня
Открытые двери, чувствую свет
Часы летят, пытаюсь взлететь

Уходя из дома, Стивен гей
Больше не о чем размышлять
Ничего не изменилось, ничего не реально
Мне нужно больше таблеток для похудения

Брожу, брожу, скитаюсь
Бывала ли ты когда-нибудь, когда-нибудь там?

Не отстаём от Джонсов, мы догоним их, если сможем
Обещания, данные с улыбкой на твоём лице
Не отстаём от Джонсов и догоняем их, как можем
Я поверю во что угодно, это прекрасный день

Прекрасный, прекрасный, прекрасный день
Прекрасный, прекрасный, прекрасный день

Всё не синхронно
Кто я? Кто ты?
Мы останемся дома, мы в порядке
В безопасности и спокойствии, сочувствуем друг другу

Летняя школа на астральном плане
Ещё один урок левитации
Всё хорошо, чувствую себя прекрасно
Модулирую, высший свет

Брожу, брожу, скитаюсь
Бывала ли ты когда-нибудь, когда-нибудь там?

Не отстаём от Джонсов, мы догоним их, если сможем
Обещания, данные с улыбкой на твоём лице
Не отстаём от Джонсов и догоняем их, как можем
Я поверю во что угодно, это прекрасный день

Прекрасный, прекрасный, прекрасный
Прекрасный, прекрасный, прекрасный день
Прекрасный, прекрасный, прекрасный день
Прекрасный, прекрасный, прекрасный день