Paroles et traduction Scott Weiland - Mockingbird Girl

Mockingbird Girl

She, she flies without no feathers
A fool to try and catch her
Well I don′t know, 'cause I don′t know
I'm a fool
Yeah, a visionary's daughter
She don′t care that you want honor
She′ll kill you once, you won't mind
You′ll ask for twice
Hey, hey, rocket boy
Gotta lot of life behind her
Hey, hey, mockingbird girl
Gotta find 'em, let him hold you
You, were born a lucid flower
A tulip and I pulled her
I was born to play the fool
Unlike you
No sex, I′m bored with anticipation
This love song radio station
I guess you'll sleep, I′ll count sheep
Once you dream
So let's make a round about rocket copter
I brought it from a crooked copper
Well it smells like a beer
A warm beer, a warm beer
Hey, hey, rocket boy
Gotta lot of life behind her
Hey, hey, mockingbird girl
Gotta find 'em, let him hold you
Hey, hey, rocket boy
Gotta lot of life behind her
Hey, hey, mockingbird girl
Gotta find ′em, let him hold you
Hey, hey, mockingbird girl
Gotta find ′em, let him hold you down
Hold you down
Hold you down
Hold you down
(Show me a reason, tell me a lie)
(It's the same because of your reply)
...

Девушка-пересмешница

Она, она летает без перьев,
Глупец, кто пытается её поймать.
Ну, я не знаю, потому что я не знаю,
Я глупец.
Да, дочь мечтателя,
Ей всё равно, что ты хочешь почестей.
Она убьёт тебя однажды, тебе будет всё равно,
Ты попросишь ещё.
Эй, эй, парень-ракета,
У неё за плечами много жизни.
Эй, эй, девушка-пересмешница,
Должен найти его, пусть он обнимет тебя.
Ты, родилась ясным цветком,
Тюльпаном, и я сорвал тебя.
Я родился, чтобы играть дурака,
В отличие от тебя.
Нет секса, мне скучно от ожидания,
Эта радиостанция с песнями о любви.
Думаю, ты будешь спать, я буду считать овец,
Как только ты уснёшь.
Так давай сделаем круг на вертолёте-ракете,
Я купил его у продажного копа.
Ну, пахнет пивом,
Тёплым пивом, тёплым пивом.
Эй, эй, парень-ракета,
У неё за плечами много жизни.
Эй, эй, девушка-пересмешница,
Должен найти его, пусть он обнимет тебя.
Эй, эй, парень-ракета,
У неё за плечами много жизни.
Эй, эй, девушка-пересмешница,
Должен найти его, пусть он обнимет тебя.
Эй, эй, девушка-пересмешница,
Должен найти его, пусть он крепко обнимет тебя,
Крепко обнимет тебя,
Крепко обнимет тебя,
Крепко обнимет тебя,
(Покажи мне причину, расскажи мне ложь)
(Это то же самое из-за твоего ответа)
...