Paroles et traduction Scotts - Sofia dansar go-go

Sofia dansar go-go

Det är jädrar i det snuset gung i hela ordenshuset
När Sofia spräcker kjolen i en go-go
Det är klös i klarinetten när hon svänger med kvintetten
Folk blir vilda när Sofia dansar go-go

Varje karl blir yr och lysten, det är böljegång i bysten
Hela salen brakar loss och skriker mera!
Och hon kan försäljningstricken där hon dansar framför micken
Och musiken kommer loss med ett helvetiskt vrål
Det är bara glada dagar, det är inte nån som klagar
När Sofia dansar go-go är hela salen med

Ingen mening med att fria under veckan drar Sofia
Hem till fyra barn och man utanför Kumla
Hon ska laga mat och duka och ta vara på sin sjuka
Man när han vart ut med grabbarna å rumlat
Pysslar om och lagar maten det är alltid fullt på faten

Det är bara att gå lös på isterbanden
Ho" får sno å gno å städa ifrån måndag å till fredag
Men när lördagmiddag kommer är det stopp
Då får familjen tugga rester, hon ska ut med sin orkester
Och på lördag-söndag ska dom spela opp

Så det är jädrar in i snuset gung i hela ordenshuset
När Sofia spräcker kjolen i en go-go
Alla tycker hon är läcker när hon vickar på sin häck är
Alla vilda och Sofia dansar go-go

Varje karl blir yr och lysten, det är böljegång i bysten
Hela salen brakar loss och skriker mera!
Höften får den rätta darren när det rungar i gitarren
Och musiken kommer loss med ett helvetiskt vrål
Det är bara glada dagar, det är inte nån som klagar
När Sofia dansar go-go är hela salen med!

Varje karl blir yr och lysten, det är böljegång i bysten
Hela salen brakar loss och skriker mera!
Höften får den rätta darren när det rungar i gitarren
Och musiken kommer loss med ett helvetiskt vrål
Det är bara glada dagar, det är inte nån som klagar
När Sofia dansar go-go är hela salen med!

София танцует гоу-гоу

Черт возьми, как все трясется в этом доме собраний,
Когда София рвет юбку в гоу-гоу.
Кларнет визжит, когда она зажигает с квинтетом,
Народ сходит с ума, когда София танцует гоу-гоу.

Каждый парень кружится головой от желания, волны бушуют в груди,
Весь зал срывается с места и кричит: "Еще!"
Она знает толк в продажах, танцуя перед микрофоном,
И музыка взрывается адским ревом.
Только радостные дни, никто не жалуется,
Когда София танцует гоу-гоу, весь зал с ней.

Нет смысла звать на свидание, всю неделю София пашет,
Возвращаясь к четырем детям и мужу за пределами Кумлы.
Ей нужно готовить еду, накрывать на стол и заботиться о своем больном
Муже, когда он был с парнями и кутил.
Заботится и готовит еду, тарелки всегда полны,

Остается только наброситься на колбаски.
Ей приходится вкалывать и убирать с понедельника по пятницу,
Но когда наступает субботний полдень, всему конец.
Тогда семья жует объедки, она уходит со своим оркестром,
И в субботу-воскресенье они будут играть.

Так что, черт возьми, как все трясется в этом доме собраний,
Когда София рвет юбку в гоу-гоу.
Все считают ее обалденной, когда она виляет задом,
Все без ума, и София танцует гоу-гоу.

Каждый парень кружится головой от желания, волны бушуют в груди,
Весь зал срывается с места и кричит: "Еще!"
Бедра получают правильную дрожь, когда грохочет гитара,
И музыка взрывается адским ревом.
Только радостные дни, никто не жалуется,
Когда София танцует гоу-гоу, весь зал с ней!

Каждый парень кружится головой от желания, волны бушуют в груди,
Весь зал срывается с места и кричит: "Еще!"
Бедра получают правильную дрожь, когда грохочет гитара,
И музыка взрывается адским ревом.
Только радостные дни, никто не жалуется,
Когда София танцует гоу-гоу, весь зал с ней!