Paroles et traduction Scotty Atl feat. Rah Rah - Grown Folk

Grown Folk

Uma camisola custa 97Mt.
Por não teres dinheiro, pedes emprestado 50Mt ao teu pai e 50Mt à tua mãe e ficas com 100MT.
Compras a camisola à 97Mt e recebes o troco de 3Mt.
Dos 3Mt, devolves 1Mt a tua mãe e 1Mt ao teu pai e ficas com o outro 1Mt.
Agora ficas a dever 49Mt ao teu pai e 49Mt à tua mãe, assim: 49+49=98, mais o teu 1Mt ficam 99Mt.
Onde esta o outro metical em falta pra completar 100Mt?
Confio em ti...

Grown Folk

A shirt cost 97 Meticais.
From my lack of funds, I am forced to borrow 50 Meticais from you and 50 from mom, equaling 100 Meticais.
Using this 100 Meticais, I purchased the shirt for 97, and received 3 as change.
Of the 3, I returned 1 to you and 1 to mom, keeping the remaining 1.
Now I owe you 49 Meticais and mom 49 Meticais, totaling 98. Add my 1 and it's 99.
Where did the 100 Meticais go?
I trust you...