Paroles et traduction Scotty Atl feat. Rah Rah - Grown Folk

Grown Folk

Uma camisola custa 97Mt.
Por não teres dinheiro, pedes emprestado 50Mt ao teu pai e 50Mt à tua mãe e ficas com 100MT.
Compras a camisola à 97Mt e recebes o troco de 3Mt.
Dos 3Mt, devolves 1Mt a tua mãe e 1Mt ao teu pai e ficas com o outro 1Mt.
Agora ficas a dever 49Mt ao teu pai e 49Mt à tua mãe, assim: 49+49=98, mais o teu 1Mt ficam 99Mt.
Onde esta o outro metical em falta pra completar 100Mt?
Confio em ti...

Взрослые люди

Футболка стоит 97 метикалов.
У тебя нет денег, ты занимаешь 50 метикалов у своего папы и 50 метикалов у своей мамы, и у тебя оказывается 100 метикалов.
Ты покупаешь футболку за 97 метикалов и получаешь сдачу 3 метикала.
Из этих 3 метикалов ты возвращаешь 1 метикал своей маме и 1 метикал своему папе, и у тебя остается 1 метикал.
Теперь ты должен 49 метикалов своему папе и 49 метикалов своей маме, таким образом: 49 + 49 = 98, плюс твой 1 метикал получается 99 метикалов.
Где же недостающий метикал, чтобы получилось 100 метикалов?
Я в тебя верю...