Paroles et traduction Scotty McCreery - Five More Minutes

Eight years old, couple cane poles sittin′ down by the creek
Lines in the water, watchin' those bobbers, seein′ that red sun sink
Mama's on the porch yellin', "Supper′s hot! Ya′ll come and get it!"
We yelled, "Five more minutes"

At 16, it was 12:03, standin' at her front door
And Katie′s dad said "Midnight", but we needed just a little more
Yellow light flippin' on and off interuptin′ that good night kissin'
We wanted five more minutes

Time rolls by the clock don′t stop
I wish I had a few more drops of the good stuff, the good times
Ah, but they just keep on flyin'
Right on by like it ain't nothin′
I wish I had me a pause button
Moments like those, Lord knows I′d hit it
And give myself five more minutes

At 18, turned my helmet in and walked to the 50-yard line
Just the coach and me after we lost 18 to nine
And I cried man next time to get in here, I'll have to buy a ticket
"Can′t you give me five more minutes?"

Time rolls by the clock don't stop
I wish I had a few more drops of the good stuff, the good times
Ah, but they just keep on flyin′
Right on by like it ain't nothin′
I wish I had me a pause button
Moments like those, Lord knows I'd hit it
And give myself five more minutes

At 86, my grandpa said, "There's angels in the room"
All the family gathered ′round, we knew the time was comin′ soon
With so much left to say I prayed, "Lord I ain't finished"
"Just give us five more minutes"

Time rolls by the clock don′t stop
I wish I had a few more drops of the good stuff, the good times
Oh, but they just keep on flyin'
Right on by Like it ain′t nothin'
I wish I had me a pause button
Moments like those, Lord knows I′d hit it
Yeah, sometimes this ol' life will leave you wishin'
That you had five more minutes

Five more minutes

Восемь лет, пара тростниковых шестов, сидящих у ручья.
Линии в воде, смотрю на эти поплавки, вижу, как тонет красное солнце.
Мама на крыльце кричит: "ужин горячий!
Мы кричали: "еще пять минут!"

В 16 часов, было 12: 03, Я стоял у ее входной двери.
И папа Кэти сказал "полночь", но нам нужно было еще немного.
Желтый свет то включается, то выключается, прерывая поцелуй на ночь.
Нам нужно было еще пять минут.

Время идет, часы не останавливаются.
Жаль, что у меня нет еще нескольких капель хорошего вещества, хороших времен.
Ах, но они просто продолжают летать.
Прямо мимо, как будто ничего и не было.
Жаль, что у меня нет кнопки "пауза".
В такие моменты, видит Бог, я попадал в цель.
И даю себе еще пять минут.

В 18 я надел шлем и подошел к 50-ярдовой линии.
Только тренер и я после того как мы проиграли 18 против девяти
И я закричал: "в следующий раз, чтобы попасть сюда, мне придется купить билет
".

Время бежит, часы не останавливаются,
жаль, что у меня нет еще нескольких капель хорошего вещества, хороших времен.
Ах, но они просто продолжают летать.
Прямо мимо, как будто ничего и не было.
Жаль, что у меня нет кнопки "пауза".
В такие моменты, видит Бог, я попадал в цель.
И даю себе еще пять минут.

В 86 лет мой дедушка сказал: "в комнате Ангелы".
Вся семья собралась вокруг, мы знали, что это время скоро наступит.
Мне так много нужно было сказать, что я молился: "Господи, я еще не закончил".
"Просто дай нам еще пять минут".

Время идет, часы не останавливаются.
Жаль, что у меня нет еще нескольких капель хорошего вещества, хороших времен.
О, но они просто продолжают летать.
Прямо мимо, как будто ничего и не было.
Жаль, что у меня нет кнопки "пауза".
В такие моменты, видит Бог, я попадал в цель.
Да, иногда эта старая жизнь оставляет тебя желать чего-то.
Что у тебя есть еще пять минут.

Еще пять минут.