Paroles et traduction Scotty McCreery - Home In My Mind

Home In My Mind

Well I′m a thousand miles away
And it feels like a thousand days
Since I seen that smile, heard that laugh
Felt that touch I've been needing so bad
And the only way to get there fast
I′m going home in my mind
Cruising by them Carolina pines
Taking it slow, doing 35 down Timber drive
I can already feel your hand in mine
Sweet tea, porch swings, supper on the stove
Everything I've been missing on the road
I can't be there tonight
But when I close my eyes
I′m going home in my mind
I′m going home in my mind
When I'm fighting off the lonely
Just needing you to hold me
Hung up in a hotel
There ain′t no telling gir,l where I'm at
But baby, I′m coming back
Yeah, I'm coming back
I′m going home in my mind
Cruising by them Carolina pines
Taking it slow, doing 35 down Timber drive
I can already feel your hand in mine
Sweet tea, porch swings, supper on the stove
Everything I've been missing on the road
I can't be there tonight
But when I close my eyes
I′m going home in my mind, yeah
I′m going home in my mind, yeah
Wish I could hop on the next flight
And have you by my side
But this'll have to do tonight
I′m going home in my mind
Cruising by them Carolina pines
Taking it slow, doing 35 down Timber drive
I can already feel your hand in mine
Sweet tea in a porch swings, supper on the stove
Everything I've been missing on the road
I can′t be there tonight
But when I close my eyes
I'm going home in my mind
Yeah, I′m going home in my mind

Дом в моих мыслях

Я в тысяче миль от тебя,
И кажется, прошла тысяча дней,
С тех пор, как я видел твою улыбку, слышал твой смех,
Чувствовал твое прикосновение, которое мне так нужно.
И единственный способ быстро добраться туда —
Вернуться домой в своих мыслях.
Проехать мимо каролинских сосен,
Не спеша, со скоростью 35 по Тимбер-драйв.
Я уже чувствую твою руку в своей.
Сладкий чай, качели на крыльце, ужин на плите —
Всё, чего мне так не хватало в дороге.
Я не могу быть там сегодня вечером,
Но когда я закрываю глаза,
Я возвращаюсь домой в своих мыслях.
Я возвращаюсь домой в своих мыслях.
Когда я борюсь с одиночеством,
Мне просто нужно, чтобы ты обняла меня.
Застрял в отеле,
Даже не знаю, дорогая, где я нахожусь,
Но, милая, я возвращаюсь.
Да, я возвращаюсь.
Я возвращаюсь домой в своих мыслях.
Проезжаю мимо каролинских сосен,
Не спеша, со скоростью 35 по Тимбер-драйв.
Я уже чувствую твою руку в своей.
Сладкий чай, качели на крыльце, ужин на плите —
Всё, чего мне так не хватало в дороге.
Я не могу быть там сегодня вечером,
Но когда я закрываю глаза,
Я возвращаюсь домой в своих мыслях, да.
Я возвращаюсь домой в своих мыслях, да.
Хотел бы я сесть на следующий рейс
И быть рядом с тобой,
Но сегодня вечером придется обойтись этим.
Я возвращаюсь домой в своих мыслях.
Проезжаю мимо каролинских сосен,
Не спеша, со скоростью 35 по Тимбер-драйв.
Я уже чувствую твою руку в своей.
Сладкий чай, качели на крыльце, ужин на плите —
Всё, чего мне так не хватало в дороге.
Я не могу быть там сегодня вечером,
Но когда я закрываю глаза,
Я возвращаюсь домой в своих мыслях.
Да, я возвращаюсь домой в своих мыслях.