Paroles et traduction Scotty McCreery - Love Like This

I love the mountains when the leaves start turning
I love the coast when the waves roll in
I love some back porch firewood burning
I love my couch when a long day ends, hmm-mm
But when I first laid eyes on you, hmm-mm
That's when I knew

I've never known a love like this
I've never felt this way
Girl, I think I might have thought I did
But everything changed today
'Cause I'm looking at you, looking at him
And I don't have a clue what this feelin' is
But watching you give our baby boy a kiss
Now I know I've never known a love like this, no

It was 4:34 on a Monday morning
A miracle in room 235
Nurse says, "Do you wanna hold him?"
I picked him up and started to cry, hmm-mm
Our family of two is now a family of three, hmm-mm
Yeah, now I see

I've never known a love like this
I've never felt this way
Girl, I think I might have thought I did
But everything changed today
'Cause I'm looking at you, looking at him
And I don't have a clue what this feelin' is
But watching you give our baby boy a kiss
Now I know I've never known a love like this
I've never known a love like this, no

I never slept so little, I never felt so much
Never sent so many prayers up
Because I've never known, I've never ever known

I've never known a love like this
I've never felt this way
Girl, I think I might have thought I did
But our whole world changed today
'Cause I'm looking at you, looking at him
I don't have a clue what this feeling is
But watching you give our baby boy a kiss
Now I know, I've never known a love like this, no
No, I've never known a love like this, no

Hmm-mm
Hmm-mm

Я люблю горы, когда листья начинают кружиться
Я люблю побережье, когда накатывают волны
Я люблю, когда горят дрова на заднем крыльце
Я люблю свой диван, когда заканчивается долгий день, хмм-мм
Но когда я впервые увидел тебя, хмм-мм
Вот тогда я знал

Я никогда не знал такой любви
Я никогда не чувствовал себя так
Девушка, я думаю, я мог бы подумать, что сделал
Но сегодня все изменилось
Потому что я смотрю на тебя, смотрю на него
И я понятия не имею, что это за чувство
Но смотрю, как ты целуешь нашего мальчика.
Теперь я знаю, я никогда не знал такой любви, нет.

Было 4:34 утра понедельника.
Чудо в номере 235.
Медсестра говорит: Хочешь подержать его?
Я взял его на руки и начал плакать, хмм-мм
Наша семья из двух человек теперь стала семьей из трёх человек, хмм-мм.
Да, теперь я вижу

Я никогда не знал такой любви
Я никогда не чувствовал себя так
Девушка, я думаю, я мог бы подумать, что сделал
Но сегодня все изменилось
Потому что я смотрю на тебя, смотрю на него
И я понятия не имею, что это за чувство
Но смотрю, как ты целуешь нашего мальчика.
Теперь я знаю, что никогда не знал такой любви
Я никогда не знал такой любви, нет.

Я никогда не спал так мало, я никогда не чувствовал себя так много
Никогда не посылал так много молитв
Потому что я никогда не знал, я никогда не знал

Я никогда не знал такой любви
Я никогда не чувствовал себя так
Девушка, я думаю, я мог бы подумать, что сделал
Но сегодня весь наш мир изменился
Потому что я смотрю на тебя, смотрю на него
Я понятия не имею, что это за чувство
Но смотрю, как ты целуешь нашего мальчика.
Теперь я знаю, я никогда не знал такой любви, нет.
Нет, я никогда не знал такой любви, нет.

Хм-мм
Хм-мм