Paroles et traduction Scotty Sire - DON’T FEEL GOOD

DON’T FEEL GOOD

Nothing specific is pissing you off
But, everything feels just a little bit wrong
You're mad at yourself and the way that you are, yeah

Get up, change your underwear
Take a shower, maybe wash your filthy hair
Do something, act like you care
Instead of bitching how life isn't fair
Why you so down?

Every time I don't feel good
I just tell myself it gets better
Tell myself to do better
Tell myself I'm not wrong

Every time I don't feel good
I just tell myself it gets better (better)
Tell myself it gets better (better)
Tell myself I'm not wrong

Life's too good to be caught up in the bad shit
Feel a little down then I flip it and reverse it
People in the world always going through some worse shit
If you're feeling down, ask yourself, "Is it worth it?" No

If you got a boyfriend and be don't treat you well
Tell that fucker get lost and he can go to hell
And if you got a problem you should solve it and be well
'Cause the root of all evil is the evil in yourself

Get up and change your underwear
Take a shower, maybe wash your filthy hair
Do something, act like you care
Instead of bitching how life isn't fair
Why you so down?

Every time I don't feel good
I just tell myself it gets better
Tell myself to do better
Tell myself I'm not wrong

Every time I don't feel good
I just tell myself it gets better (better)
Tell myself it gets better (better)
Tell myself I'm not wrong

Complaining ain't a personality trait
You got one person to blame
And that's you

You're feelin' some type a way
And you want something to change
Well, then there's no time to waste
It's on you (it's on you, it's on you)

Get up and change your underwear
Take a shower, maybe wash your filthy hair
Do something, act like you care
Instead of bitching how life isn't fair
Why you so down?

Every time I don't feel good
I just tell myself it gets better
Tell myself to do better
Tell myself I'm not wrong (whoa)

Every time I don't feel good
I just tell myself it gets better (better)
Tell myself it gets better (better)
Tell myself I'm not wrong

Get up and change your underwear
Take a shower maybe wash your filthy hair
Do something, act like you care
Instead of bitching how life isn't fair

ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ПЛОХО

Тебя ничего конкретно не бесит,
Но все кажется немного неправильным.
Ты злишься на себя и на то, какая ты есть, да.

Вставай, переодень трусики,
Прими душ, может, помой свои грязные волосы.
Сделай что-нибудь, сделай вид, что тебе не все равно,
Вместо того чтобы ныть, что жизнь несправедлива.
Почему ты такая расстроенная?

Каждый раз, когда я чувствую себя плохо,
Я просто говорю себе, что все наладится,
Говорю себе, что нужно быть лучше,
Говорю себе, что я не ошибаюсь.

Каждый раз, когда я чувствую себя плохо,
Я просто говорю себе, что все наладится (наладится),
Говорю себе, что все наладится (наладится),
Говорю себе, что я не ошибаюсь.

Жизнь слишком хороша, чтобы зацикливаться на плохом.
Чувствую себя немного подавленным, переворачиваю это и меняю на противоположное.
Людям в мире всегда приходится сталкиваться с худшим дерьмом.
Если тебе грустно, спроси себя: "Оно того стоит?" Нет.

Если у тебя есть парень, и он плохо с тобой обращается,
Скажи этому ублюдку, чтобы проваливал к чертям собачьим.
А если у тебя есть проблема, ты должна ее решить и быть в порядке,
Потому что корень всего зла - это зло в тебе самой.

Вставай и переодень трусики,
Прими душ, может, помой свои грязные волосы.
Сделай что-нибудь, сделай вид, что тебе не все равно,
Вместо того чтобы ныть, что жизнь несправедлива.
Почему ты такая расстроенная?

Каждый раз, когда я чувствую себя плохо,
Я просто говорю себе, что все наладится,
Говорю себе, что нужно быть лучше,
Говорю себе, что я не ошибаюсь.

Каждый раз, когда я чувствую себя плохо,
Я просто говорю себе, что все наладится (наладится),
Говорю себе, что все наладится (наладится),
Говорю себе, что я не ошибаюсь.

Жалобы - это не черта характера,
Тебе есть кого винить,
И это ты.

Ты что-то чувствуешь,
И ты хочешь что-то изменить?
Что ж, тогда не время терять время,
Это зависит от тебя (это зависит от тебя, это зависит от тебя).

Вставай и переодень трусики,
Прими душ, может, помой свои грязные волосы.
Сделай что-нибудь, сделай вид, что тебе не все равно,
Вместо того чтобы ныть, что жизнь несправедлива.
Почему ты такая расстроенная?

Каждый раз, когда я чувствую себя плохо,
Я просто говорю себе, что все наладится,
Говорю себе, что нужно быть лучше,
Говорю себе, что я не ошибаюсь (вау).

Каждый раз, когда я чувствую себя плохо,
Я просто говорю себе, что все наладится (наладится),
Говорю себе, что все наладится (наладится),
Говорю себе, что я не ошибаюсь.

Вставай и переодень трусики,
Прими душ, может, помой свои грязные волосы.
Сделай что-нибудь, сделай вид, что тебе не все равно,
Вместо того чтобы ныть, что жизнь несправедлива.