Paroles et traduction ScottyMay - Do or Die

Do or Die

That's why I had to tell these boys
We think this Do or Die
Had a rocky feeling back inside of 09
Had to do something could be standing on a goldmine
Take chances go for the sky
Shaka-rocker in ya body for the whole night
Had to do something could be standing on a goldmine

I chunk up 2 polcalypse never run with the opposite operating to conquer it
Patience is confidence overlooking the nonsense steaded throwed to my conscious
And I'm lost and no compass if they at it I'm on it now
Ima be honest done me some dirty deeds might have squeezed if I wanted
Granny say talk to god on yo knees or you tarnished
But the devil plotting a lot offering me a foreign
Many covering faces they needing the garnish
Many step on that battlefield knowing it's haunted
But I can't condone it that's why I move ducked lonely on my own
Cause the world is cold double thinking all them prayer scriptures that my mama wrote
Really thinking thousand bands
If you had an chance to take it where I come from you would never see that shit again
They say the world is yours it's right in yo hands
Gotta bust a couple skulls for you to understand (Awww)

We think this Do or Die
Had a rocky feeling back inside of 09
Had to do something could be standing on a goldmine
Take chances go for the sky
Shaka-rocker in ya body for the whole night
Had to do something could be standing on a goldmine

I done got it from the jump when you find out what you want
Might be nothin that you want then that means you in the slums
Take that stance out in the front let them know
You coming up brake that link and then you run
Then you free like oh boy
I done got it from the jump when you find out what you want
Might be all that you want
Be that reason to love
Take that offer coming up
Ain't no reason being stuck take chances for what.

That's why I had to tell these boys

We think this Do or Die
Had a rocky feeling back inside of 09
Had to do something could be standing on a goldmine
Take chances go for the sky, Shaka-rocker in ya body for the whole night
Had to do something could be standing on a goldmine

We think this Do or Die
Take chances go for the sky

Faire ou mourir

C'est pourquoi j'ai dû le dire à ces garçons
On pense que c'est faire ou mourir
J'avais un sentiment de malaise au fond de moi en 2009
Je devais faire quelque chose, je pouvais être sur une mine d'or
Prends des risques, vise le ciel
Shaka-rocker dans ton corps toute la nuit
Je devais faire quelque chose, je pouvais être sur une mine d'or

J'ai accumulé deux apocalypses, je ne cours jamais avec le contraire, je fonctionne pour le conquérir
La patience est la confiance, en ignorant les bêtises, je me suis tenu ferme face à ma conscience
Et je suis perdu, je n'ai pas de boussole, si on y est, j'y suis maintenant
Je vais être honnête, j'ai fait des actes sales, j'aurais pu serrer si je le voulais
Grand-mère dit de parler à Dieu à genoux ou tu es terni
Mais le diable complote beaucoup, me proposant un pays étranger
Beaucoup couvrent leur visage, ils ont besoin de garniture
Beaucoup marchent sur ce champ de bataille en sachant qu'il est hanté
Mais je ne peux pas l'approuver, c'est pourquoi je me déplace en évitant les regards, seul dans mon coin
Parce que le monde est froid, on pense à deux fois, tous ces passages bibliques que ma mère a écrits
Je pense vraiment à mille groupes
Si tu avais une chance de la saisir, d'où je viens, tu ne verrais plus jamais ça
On dit que le monde est à toi, il est dans tes mains
Il faut briser quelques crânes pour que tu comprennes (Awww)

On pense que c'est faire ou mourir
J'avais un sentiment de malaise au fond de moi en 2009
Je devais faire quelque chose, je pouvais être sur une mine d'or
Prends des risques, vise le ciel
Shaka-rocker dans ton corps toute la nuit
Je devais faire quelque chose, je pouvais être sur une mine d'or

Je l'ai eu dès le départ, quand tu découvres ce que tu veux
Il se peut que ce ne soit rien que tu veux, alors ça veut dire que tu es dans les bas-fonds
Prends cette position en avant, fais-leur savoir
Tu arrives, casse ce lien, et tu cours
Alors tu es libre, oh mon garçon
Je l'ai eu dès le départ, quand tu découvres ce que tu veux
Il se peut que ce soit tout ce que tu veux
Sois cette raison d'aimer
Accepte cette offre qui arrive
Il n'y a aucune raison d'être coincé, prends des risques pour quoi.

C'est pourquoi j'ai dû le dire à ces garçons

On pense que c'est faire ou mourir
J'avais un sentiment de malaise au fond de moi en 2009
Je devais faire quelque chose, je pouvais être sur une mine d'or
Prends des risques, vise le ciel, Shaka-rocker dans ton corps toute la nuit
Je devais faire quelque chose, je pouvais être sur une mine d'or

On pense que c'est faire ou mourir
Prends des risques, vise le ciel