1+1 - Live from London, 2013 - Scouting for Girls traduction en russe

1+1 - Live from London, 2013

So she's in LA, he's in England
What does he do?
He flies out to LA, he tracks her down
Finds where she's staying and knocks on the door
She says, "What are you doing here?"
He says, "I love you
Give me one more chance, give me one more night"
And this is the story of that night
Are you ready?
One, two, one, two, three, four

I never wanted to forget that night we had
Dinner, dancing, drinks and then back to my pad
Well, bang, bang, bang
Who's the man?
You were a naughty girl, the best I'd ever had

Take off your clothes (Take off your clothes)
That's what she said (That's what she said)
Take off your clothes (Take off your clothes)
And come to bed (And come to bed)
I got my needs and I don't need sleep
Take off your clothes, take off your clothes
And come to bed
It used to be just me
But that's how one and one makes three

Three months later on the phone, I've got your dad
He's not a happy man, he was flippin' mad
He's got the hump and you've got the bump
And I got you and you got everything I had

Take off your clothes (Take off your clothes)
That's what she said (That's what she said)
Take off your clothes (Take off your clothes)
And come to bed (And come to bed)
I got my needs and I don't need sleep
Take off your clothes, take off your clothes
And come to bed
It used to be just me
And that's how one and one makes three

Here we go
One, two, one, two, three, four
Take off your clothes (Take off your clothes)
That's what she said (That's what she said)
Take off your clothes (Take off your clothes)
And come to bed (And come to bed)
I got my needs and I don't need sleep
Take off your clothes, take off your clothes
And come to bed
It used to be just me
And that's the end of our story

1+1 - Live из Лондона, 2013

Так вот, она в Лос-Анджелесе, он в Англии
Что же он делает?
Летит в ЛА, находит её
Выясняет, где она остановилась, и стучит в дверь
Она: «Что ты здесь делаешь?»
Он: «Я люблю тебя,
Дай мне ещё один шанс, одну ночь»
И это история той самой ночи
Готов?
Раз, два, раз, два, три, четыре

Я не хотел забывать ту ночь с тобой
Ужин, танцы, выпивка, потом ко мне
Ну, бах, бах, бах
Кто король?
Ты была шалуньей, лучшей из всех

Снимай одежду (Снимай одежду)
Вот что сказала (Вот что сказала)
Снимай одежду (Снимай одежду)
И в постель (И в постель)
Мне нужна ты, а не сон
Снимай одежду, снимай одежду
И в постель
Был только я один,
Но так один плюс один даёт троих

Три месяца спустя — звонок от твоего отца
Он не в восторге, он просто в ярости
У него претензии, у тебя животик,
А у меня — ты, и у тебя всё, что было у меня

Снимай одежду (Снимай одежду)
Вот что сказала (Вот что сказала)
Снимай одежду (Снимай одежду)
И в постель (И в постель)
Мне нужна ты, а не сон
Снимай одежду, снимай одежду
И в постель
Был только я один,
Но так один плюс один даёт троих

Поехали
Раз, два, раз, два, три, четыре
Снимай одежду (Снимай одежду)
Вот что сказала (Вот что сказала)
Снимай одежду (Снимай одежду)
И в постель (И в постель)
Мне нужна ты, а не сон
Снимай одежду, снимай одежду
И в постель
Был только я один,
И это конец нашей истории