This Ain't a Love Song - Scouting for Girls traduction en russe

This Ain't a Love Song

La-da-da-da, la-da-da-da-da

Every night I remember that evenin'
The way you looked when you said you were leaving
The way you cried as you turned to walk away
The cruel words and the false accusations
The mean looks and the same old frustrations
I never thought that we'd throw it all away
But we threw it all away

And I'm a little bit lost without you
And I'm a bloody big mess inside
And I'm a little bit lost without you
This ain't a love song, this is goodbye (ooh)
This ain't a love song, this is goodbye (ooh)

I've been lost, I've been out, I've been losing
I've been tired, I'm all hurt and confusion
I've been mad, I'm the kind of man that I'm not
And though I'm down, I'll be coming back fighting
I may be scared and a little bit frightened
But I'll be back, I'll be coming back to life
I'll be coming back to life

And I'm a little bit lost without you
And I'm a bloody big mess inside
And I'm a little bit lost without you
This ain't a love song, this is goodbye (ooh)
This ain't a love song, this is goodbye (ooh)

Oh, and you can try (you can try)
And you can try, but you'll never keep me down
And you can try (you can try)
And you can try, but you'll never keep me down

La-da-da-da, la-da-da-da-da
I won't be lost, I won't be down

And I'm a little bit lost without you
And I'm a bloody big mess inside
And I'm a little bit lost without you
This ain't a love song, this is goodbye

It's alright (it's alright)
'Cause you can try, but you'll never keep me down
It's alright (it's alright)
I may be lost, but you'll never keep me down
You can try (you can try)
You can try, but you'll never keep me down
You can try (you can try)
I know I'm lost, but I'm waiting to be found

You'll never keep me down
You'll never keep me down
Never keep me down

Это не песня о любви

Ла-да-да-да, ла-да-да-да-да

Каждую ночь я вспоминаю тот вечер
Как ты выглядел, когда сказал, что уходишь
То, как ты плакал, поворачиваясь, чтобы уйти
Жестокие слова и ложные обвинения
Злые взгляды и те же старые разочарования
Я никогда не думал, что мы все это выбросим
Но мы все это выбросили

И я немного потерян без тебя
И у меня внутри чертовски большой беспорядок
И я немного потерян без тебя
Это не песня о любви, это прощание (ох)
Это не песня о любви, это прощание (ох)

Я потерялся, я проиграл, я проиграл
Я устал, я весь обижен и растерян
Я злился, я такой человек, которым я не являюсь
И хотя я упал, я вернусь, сражаясь
Я могу быть напуган и немного напуган
Но я вернусь, я вернусь к жизни
Я вернусь к жизни

И я немного потерян без тебя
И у меня внутри чертовски большой беспорядок
И я немного потерян без тебя
Это не песня о любви, это прощание (ох)
Это не песня о любви, это прощание (ох)

О, и ты можешь попробовать (ты можешь попробовать)
И ты можешь попробовать, но ты никогда не подведешь меня.
И ты можешь попробовать (ты можешь попробовать)
И ты можешь попробовать, но ты никогда не подведешь меня.

Ла-да-да-да, ла-да-да-да-да
Я не потеряюсь, я не упаду

И я немного потерян без тебя
И у меня внутри чертовски большой беспорядок
И я немного потерян без тебя
Это не песня о любви, это прощание

Все в порядке (все в порядке)
Потому что ты можешь попробовать, но ты никогда не подведешь меня
Все в порядке (все в порядке)
Я могу потеряться, но ты никогда не подведешь меня
Вы можете попробовать (вы можете попробовать)
Ты можешь попробовать, но ты никогда не подведешь меня.
Вы можете попробовать (вы можете попробовать)
Я знаю, что заблудился, но жду, когда меня найдут

Ты никогда не подведешь меня
Ты никогда не подведешь меня
Никогда не подавляй меня