Paroles et traduction Scracho - A Vida Que Eu Quero

A Vida Que Eu Quero

Então é assim que a vida faz
Quem não gostar fica pra trás

Então é assim que a vida faz
Quem não gostar fica pra trás
A nossa história é essa
Não importa a minha pressa
Fica assim e nada mais

Mas enquanto o tempo passa...
Então o sonho terminou
A vida nos prega essas peças
Aqui eu vejo o sol se por
A solidão se manifesta

É só acreditar
Que tudo vai melhorar
É só acreditar

Então é assim que a vida faz
Te tira tudo que te traz
Num dia uma festa
No outro nem se interessa
Fica assim e nada mais

Mas enquanto o tempo passa...
Então o sonho terminou
A vida nos prega essas peças
Aqui eu vejo o sol se por
A solidão se manifesta

É só acreditar, eu vou acreditar
Que tudo vai melhorar
É só acreditar

Então é assim, então é assim
Então é assim, então é assim

E o sonho terminou
Mesmo com tudo errado,
As coisas podem melhorar
Levante a cabeça
E enche o peito pra falar:
" Tudo o que eu quiser
Eu posso e faço numa boa
É só acreditar que a nossa história agora é outra "
Sou da família e vou falar
Vamos se enxergar
Além de Cristo, Buda ou Jah
Diversidade física, racial e cultural
Que se foda, todo mundo é igual!

Жизнь, Которую Я Хочу

Вот так жизнь и устроена,
Кому не нравится – останется позади.

Вот так жизнь и устроена,
Кому не нравится – останется позади.
Наша история такова,
Неважна моя спешка,
Пусть все остается как есть, и ничего больше.

Но пока время идет...
Вот и закончилась мечта,
Жизнь преподносит нам такие сюрпризы.
Здесь я вижу, как садится солнце,
Одиночество дает о себе знать.

Стоит только поверить,
Что все наладится.
Стоит только поверить.

Вот так жизнь и устроена,
Забирает у тебя все, что тебе дорого.
В один день праздник,
В другой – даже не интересуется.
Пусть все остается как есть, и ничего больше.

Но пока время идет...
Вот и закончилась мечта,
Жизнь преподносит нам такие сюрпризы.
Здесь я вижу, как садится солнце,
Одиночество дает о себе знать.

Стоит только поверить, я поверю,
Что все наладится.
Стоит только поверить.

Вот так, вот так,
Вот так, вот так.

И мечта закончилась.
Даже если все плохо,
Все может наладиться.
Подними голову
И расправь грудь, чтобы сказать:
"Все, чего я хочу,
Я могу и сделаю легко.
Стоит только поверить, что наша история теперь другая."
Я из семьи, и я скажу,
Давайте посмотрим друг на друга,
Помимо Христа, Будды или Джа.
Физическое, расовое и культурное разнообразие -
Да плевать, все люди равны!