Paroles et traduction Scracho - Clara

Clara

Clara
Como a lua nova
Eu juro que eu lhe dava...
Todo dia de manhã sentada do meu lado
Me chamando atenção e eu sempre desligado
Não precisa mais sair a procurar
Só escute o que eu tenho pra falar
Se um dia se cansar do seu jardim
Trago flores pra você dentro de mim
Não consigo enxergar outra saída
Do que ter você de vez na minha vida
Fecho os olhos pra te imaginar
E as vezes no meu sonho, é que eu me ponho a te encontrar
Porque será?
Clara
Como a lua nova, eu juro que eu lhe dava
Mais do que uma rosa, pra te alegrar
Se eu falasse pra você tudo o que eu penso
Ou tentasse esconder meu sentimento
Tanto faz, já da pra ver no meu olhar
Impossível, não consigo disfarçar
Se eu pudesse eu ficava o dia inteiro
Só sentindo o perfume do seu cabelo
O que foi que aconteceu que eu to assim?
Quem me dera se você dissesse sim
Fecho os olhos pra te imaginar
E as vezes no meu sonho, é que eu me ponho a te encontrar
Porque será?
Clara
Como a lua nova, eu juro que eu lhe dava
Mais do que uma rosa, pra te alegrar

Clara

Clara
Like a new moon
I swear that I'd give you...
Every morning sitting next to me
Calling my attention, and I would always ignore you
No need to search anymore
Just listen to what I have to say
If you ever get tired of your garden
I'll bring flowers for you within me
I can't see any other way out
Than to have you in my life once and for all
I close my eyes to imagine you
And sometimes in my dream, I start to find you
Why is it?
Clara
Like a new moon, I swear that I'd give you
More than a rose, to make you happy
If I told you everything I think
Or tried to hide my feelings
It doesn't matter, you can already see it in my eyes
Impossible, I can't hide it
If I could, I would stay all day
Just smelling the perfume of your hair
What happened that I'm like this?
I wish you would say yes
I close my eyes to imagine you
And sometimes in my dream, I start to find you
Why is it?
Clara
Like a new moon, I swear that I'd give you
More than a rose, to make you happy