Paroles et traduction Scracho - De Lá pra Cá

De Lá pra Cá

Vai lá na batida, vai lá, vá vê, se mexe
Nós moramos é na casinha

Todo dia ela se renova
Novas trilhas, mundo afora
Quase que não cabe em si

Sai com seu sorriso estampado
Pulso e ombro tatuados
Segue a vida onde a vida quiser ir

E vai de lá pra cá
Com a saia pra rodar
Desenha um mundo em que só ela vá existir

E vai de lá pra cá
Quem não tem seu lugar
Diz que é divertido tentar descobrir

Só pra ver no que vai dar
Dança a menina, dança sorridente
Dança e vem gastar no meio do salão

Só pra ver no que vai dar
Canta que é no canto que o bem se acende
Canta e encanta toda a multidão

De manhã é que começa o dia
E ela logo anuncia
Um jeito de se ocupar

Dá de ombros pro que der errado
Diz que tudo tem dois lados
Que é melhor não procurar pra não achar

E vai de lá pra cá
Com a saia pra rodar
Desenha um mundo em que só ela vá existir

E faz o que quiser
Menina ou mulher
Vai levando a vida
E o bom da vida é se divertir

Só pra ver no que vai dar
Dança a menina, dança sorridente
Dança e vem gastar no meio do salão

Só pra ver no que vai dar
Canta que é no canto que o bem se acende
Canta e encanta toda a multidão

É no canto que o bem se acende

Só pra ver no que vai dar
Dança a menina, dança sorridente
Canta e encanta toda a multidão

Só pra ver no que vai dar
Dança a menina, dança sorridente
Dança e vem gastar no meio do salão

Só pra ver no que vai dar
Canta que é no canto que o bem se acende
Canta e encanta toda a multidão

Dança a menina, dança sorridente

Só pra ver no que vai dar...

Оттуда Сюда

Давай, в ритме двигайся, давай, смотри, как она движется
Мы живем в этом маленьком домике

Каждый день он обновляется
Новые тропы, весь мир открыт
Она едва в него помещается

Выходит с улыбкой на лице
Запястье и плечо в татуировках
Следует за жизнью туда, куда та ее ведет

И идет оттуда сюда
Кружась в своей юбке
Рисует мир, в котором существует только она

И идет оттуда сюда
Кто не нашел своего места
Говорит, что весело искать его

Просто чтобы посмотреть, что из этого выйдет
Танцует девчонка, танцует с улыбкой
Танцует и отрывается посреди зала

Просто чтобы посмотреть, что из этого выйдет
Поет, ведь в песне добро загорается
Поет и очаровывает всю толпу

Утро - начало дня
И она сразу же объявляет
Чем себя занять

Не обращает внимания на неудачи
Говорит, что у всего есть две стороны
Что лучше не искать, чтобы не найти

И идет оттуда сюда
Кружась в своей юбке
Рисует мир, в котором существует только она

И делает, что хочет
Девочка или женщина
Живет своей жизнью
А в жизни главное - веселиться

Просто чтобы посмотреть, что из этого выйдет
Танцует девчонка, танцует с улыбкой
Танцует и отрывается посреди зала

Просто чтобы посмотреть, что из этого выйдет
Поет, ведь в песне добро загорается
Поет и очаровывает всю толпу

В песне добро загорается

Просто чтобы посмотреть, что из этого выйдет
Танцует девчонка, танцует с улыбкой
Поет и очаровывает всю толпу

Просто чтобы посмотреть, что из этого выйдет
Танцует девчонка, танцует с улыбкой
Танцует и отрывается посреди зала

Просто чтобы посмотреть, что из этого выйдет
Поет, ведь в песне добро загорается
Поет и очаровывает всю толпу

Танцует девчонка, танцует с улыбкой

Просто чтобы посмотреть, что из этого выйдет...