Paroles et traduction Scracho - Então Vai

Então Vai

O dia passou
E eu vejo nos seus olhos
Uma paz interior
Quando voce sorri
Quero viver contigo
Passagem só de ida
Pra um lugar desconhecido
Vamos rumo a zion, Onde vale a lei do amor
O mundo ao nosso favor

Então vai (vai vai)
Que o futuro é o que nos trai
Quando tudo terminar,
É com voce que eu quero estar
Então vai (vai vai)
Que hoje eu quero te encontrar
Pra curtir, te levar comigo
Aonde quer que eu vá

Se tudo pode acontecer,
Esqueça os seus problemas
E só leve com voce
O que te faz sorrir
Mas se nada der certo,
A gente vira hippie
E foge pra um lugar deserto
Alto paraíso, ilha grande, pratigi
Voce e eu por aí

Então vai vai vai)
Que o futuro é o que nos trai
Quando tudo terminar,
É com voce que eu quero estar
Então vai (vai vai)
Que hoje eu quero te encontrar
Pra curtir, te levar comigo
Aonde quer que eu vá

Se esse mundo te assusta,
Não se esqueça que aqui
Voce tem alguém que te quer bem
E não vai te esquecer

Então vai (vai vai)
Que o futuro é o que nos trai
Quando tudo terminar,
É com voce que eu quero estar
Então vai [(vai vai)
Que hoje eu quero te encontrar
Pra curtir, ser feliz contigo
Aonde quer que eu vá

So Come On

The day has passed
And I see in your eyes
An inner peace
When you smile
I want to live with you
One-way passage
To an unknown place
Let's go to Zion, Where the law of love prevails
The world in our favor

So come on (come on)
That the future is what betrays us
When it's all over,
It's with you that I want to be
So come on (come on)
That today I want to meet you
To enjoy, to take you with me
Wherever I go

If everything can happen,
Forget your problems
And just take with you
What makes you smile
But if nothing works out,
We'll become hippies
And run away to a deserted place
Alto Paraíso, Ilha Grande, Pratigi
You and me out there

So come on (come on)
That the future is what betrays us
When it's all over,
It's with you that I want to be
So come on (come on)
That today I want to meet you
To enjoy, to take you with me
Wherever I go

If this world scares you,
Don't forget that here
You have someone who cares about you
And will not forget you

So come on (come on)
That the future is what betrays us
When it's all over,
It's with you that I want to be
So come on [(come on)
That today I want to meet you
To enjoy, to be happy with you
Wherever I go