Paroles et traduction Scracho - Há Quem Vá Dizer

Há Quem Vá Dizer

Linda, eu sei
O quanto o nosso encontro
Pode se tornar um choque
Pra quem nao conhece o tom
Que bate o coração
E sem pedir licença chega
Muda o mundo à nossa volta
Há quem vá dizer
Que eu errei em te achar
Ou nao compreender
Que o amor às vezes vem sem mais
Soco voraz, e aliás
Do que vale a certeza
Se num segundo eu te mostrar
Que a vida continua a se encontrar
Sinta a brisa te abraçar
O que as ondas trazem, fica
O que volta ao mar?
Veja o que um sorriso faz
Capaz de nos iluminar
As flores de um novo altar
Há quem vá dizer
Que eu errei em te achar
Ou nao compreender
Que o amor às vezes vem sem mais
Soco voraz, e aliás
Do que vale a certeza
Se num segundo eu te mostrar
Que a vida continua a se encontrar
Tem sempre alguém que fala um pouco mais de blá-blá-blá
Esquecendo que na terra tudo tem o seu lugar
Então chega pra cá que aqui tá legal
Todo mundo se esquece que eu rio do mal
Sinta reflita maldita birita
Comigo eu levo os conselhos de Jah

Есть те, кто скажет

Красавица, я знаю,
Насколько наша встреча
Может стать шоком
Для тех, кто не знает ритм,
В котором бьется сердце
И без спроса приходит,
Меняет мир вокруг нас.
Есть те, кто скажет,
Что я ошибся, найдя тебя,
Или не поймут,
Что любовь иногда приходит просто так,
Как внезапный удар, и, кстати,
Какой смысл в уверенности,
Если в одно мгновение я покажу тебе,
Что жизнь продолжает находить свой путь.
Почувствуй, как бриз обнимает тебя,
То, что приносят волны, остается,
А что возвращается в море?
Посмотри, что делает улыбка,
Способная осветить нас,
Цветы нового алтаря.
Есть те, кто скажет,
Что я ошибся, найдя тебя,
Или не поймут,
Что любовь иногда приходит просто так,
Как внезапный удар, и, кстати,
Какой смысл в уверенности,
Если в одно мгновение я покажу тебе,
Что жизнь продолжает находить свой путь.
Всегда найдется кто-то, кто будет болтать без умолку,
Забывая, что на земле у всего есть свое место.
Так что подойди ближе, здесь хорошо,
Все забывают, что я смеюсь над злом.
Почувствуй, подумай, проклятый напиток,
Со мной советы Джа.