Paroles et traduction Scracho - O Carnaval

O Carnaval

Deixa eu passar
Deixa eu viver
Um dia a mais não vai doer, não

Vou desfilar meu bloco pelo Rio
Tudo que eu sinto em forma de canção
Eu quero a sorte de um amor tranquilo
Disse o poeta em outra estação

Por onde for eu nunca tô sozinho
Abro os braços, deixo o carnaval chegar
Por onde for eu nunca tô sozinho
Abro os braços, deixo o carnaval chegar

Deixa chover
Deixa secar
Eu to na rua e quero me molhar

Eu trabalhei pesado o ano inteiro
E fui dormir pensando em acordar
Eu não me importo se isso é passageiro
Eu quero ter história pra contar

Por onde for eu nunca tô sozinho
Abro os braços, deixo o carnaval chegar
Por onde for eu nunca tô sozinho
Abro os braços, deixo o carnaval chegar

Deixa eu passar
Deixa eu viver
Um dia a mais não vai doer, não

Deixa chover
Deixa secar
Eu tô na rua e quero me molhar

Deixa eu passar
Deixa eu viver
Um dia a mais não vai doer, não

Deixa chover
Deixa secar
Eu tô na rua e quero me molhar

Carnival

Let me pass
Let me live
One more day won't hurt, no

I'll parade my block through Rio
Everything I feel in song
I want the luck of a quiet love
The poet said in another season

Wherever I go, I'm never alone
I open my arms, let the carnival come
Wherever I go, I'm never alone
I open my arms, let the carnival come

Let it rain
Let it dry
I'm in the street and I want to get wet

I worked hard all year
And I went to sleep thinking of waking up
I don't care if it's temporary
I want to have a story to tell

Wherever I go, I'm never alone
I open my arms, let the carnival come
Wherever I go, I'm never alone
I open my arms, let the carnival come

Let me pass
Let me live
One more day won't hurt, no

Let it rain
Let it dry
I'm in the street and I want to get wet

Let me pass
Let me live
One more day won't hurt, no

Let it rain
Let it dry
I'm in the street and I want to get wet