Paroles et traduction Scrapper Blackwell feat. Leroy Carr - Hustlers Blues

Hustlers Blues

[I got a talk a little bit - tell these
People a thing or two. I really mean that too]

Whiskey is my habit good women is all I crave
Whiskey is my habit good women is all I crave
And I don't believe in two things will carry me to my grave

I'm going to Louisiana where I can drink and have my fun
I'm going to Louisiana where I can drink and have my fun
I can't stay here much longer 'cause my time has just about come

When you see me leaving baby don't you wear no black
When you see me leaving baby don't you wear no black
You'll see your loving daddy walking down some lonesome railroad track

When I was a hustler - I'm in my prime
When I was a hustler - I'm in my prime
I would drink good whiskey and gamble all the time

Le blues des escrocs

[J'ai quelques mots à dire - je dois dire à ces
Gens une ou deux choses. Je les pense vraiment aussi]

Le whisky est mon habitude, les femmes bien sont tout ce que je désire
Le whisky est mon habitude, les femmes bien sont tout ce que je désire
Et je ne crois pas en deux choses qui me mèneront à ma tombe

Je vais en Louisiane où je peux boire et m'amuser
Je vais en Louisiane où je peux boire et m'amuser
Je ne peux pas rester ici plus longtemps parce que mon temps est presque arrivé

Quand tu me verras partir, mon chéri, ne porte pas de noir
Quand tu me verras partir, mon chéri, ne porte pas de noir
Tu verras ton papa bien-aimé marcher sur une voie ferrée solitaire

Quand j'étais un escroc - j'étais dans ma prime
Quand j'étais un escroc - j'étais dans ma prime
Je buvais du bon whisky et je jouais tout le temps