Paroles et traduction Scrapper Blackwell feat. Leroy Carr - Tight Time Blues

Times is done got so tight so I'm going to rob and steal
Times is done got so tight so I'm going to rob and steal
It's done got so tight a man can't get a decent meal

I ain't got no shoes and I ain't got no clothes
I ain't got no shoes and I ain't got no clothes
The house rent man has done put my things outdoors

It was thundering and a lightning oh Lord how it did rain
It was thundering and a lightning oh Lord how it did rain
But somehow I'm going to get even with that house rent man

I've done got evil and I've done got mean
I've done got evil and I've done got mean
And when I start to stealing I'm going to pick the rounders clean

Времена настали такие трудные, что я собираюсь грабить и красть
Времена настали такие трудные, что я собираюсь грабить и красть
Стало так тесно, что человек не может нормально поесть

У меня нет ни обуви, ни одежды
У меня нет ни обуви, ни одежды
Человек, снимающий дом, уже разложил мои вещи на улице

Гремел гром и сверкала молния, о Господи, какой же это был дождь
Гремел гром и сверкала молния, о Господи, какой же это был дождь
Но так или иначе, я собираюсь расквитаться с этим человеком, снимающим жилье

Я совершил зло, и я совершил подлость
Я совершил зло, и я совершил подлость
И когда я начну воровать, я собираюсь подчистую обобрать всех круглых