Paroles et traduction Screamer - Denim and Leather

Denim and Leather

All the way to the other side
When night falls we'll stand with pride
We're heading down a dark and empty road
There' a flame burning in our eyes
Getting close soon we'll hear the cries
We're gonna give it all for you tonight
Bang your heads and make us proud
We're on a mission to play it loud
We're all for one and always one for all
With the music ringing in our ears
Join us now and shed your fears
We wanna see the crowd go wild tonight
There's power inside you
Don't try to deny it
You can't please them all
So you should never hide it
Wearing the colors that always unite us
Together we'll stand and they'll never defeat us
There's one rule - Breathing fuel
As we live and die for the road
Black and blue - There for you
Forever denim and leather
When it all comes crashing down
You get up for another round
Don't ever give in to the endless grind
The time si now, you will see
Distortion will set us free
Tonight's the night we're gonna make it right
Wheels keep forever rolling on
Whatever we do
We do it for rock 'n' roll
Don'r believe a word that they're saying
There is no need for their praying
We have got own kind of Heaven and Hell

Джинса и Кожа

До самого конца пути,
Когда ночь падёт, мы будем стоять с гордостью.
Мы едем по тёмной и пустой дороге,
Пламя горит в наших глазах.
Мы приближаемся, скоро услышим крики,
Сегодня мы отдадим всё для тебя.
Трясите головой и гордитесь нами,
Наша миссия — играть громко.
Мы все за одного и всегда один за всех,
С музыкой, звенящей в наших ушах.
Присоединяйся к нам сейчас и отбрось свои страхи,
Мы хотим увидеть, как толпа сходит с ума сегодня.
В тебе есть сила,
Не пытайся отрицать это.
Ты не можешь угодить всем,
Поэтому никогда не скрывай этого.
Носим цвета, которые всегда объединяют нас,
Вместе мы выстоим, и они никогда нас не победят.
Есть одно правило — Дышать топливом,
Ведь мы живём и умираем за дорогу.
Чёрный и синий — Здесь для тебя,
Навеки джинса и кожа.
Когда всё рушится,
Ты встаёшь на следующий раунд.
Никогда не сдавайся перед бесконечной борьбой,
Время пришло, ты увидишь,
Дисторшн освободит нас.
Сегодня мы всё исправим.
Колёса вечно катятся,
Что бы мы ни делали,
Мы делаем это ради рок-н-ролла.
Не верь ни слову из того, что они говорят,
Их молитвы нам не нужны,
У нас есть свои Рай и Ад.