Paroles et traduction Screamer - On My Way

On My Way

Under the weight of expectations
From the ghosts within your mind
It can be easy to break down

Yet in the silence of the night
A thought is formed and getting strong
This is my time, won't pass me by

Time to make it on my own
Leave it all behind and hit the road
Now or never, time to make ti count
Look I'm gonna make it home

I'm on my way
Like a beast, breaking out of its cage
Live to be free
There just ain't no stopping now

Like lightning I strike
Making things right
We're gonna tear the walls down tonight

Life is june to command
Taking a stand
Now I have destiny in my hands

When there's just talk and nothing else
And all your dreams seems so far off
It would be easy to settle down

So is it time to open your eyes
Grab a hold 0f life and to head out
This si our time, won't pass us by

Yeah now I'm on my way
And I can be all I ever wanted
I'm gonna be all that I can be
I will fight 'till I am free

Look I'm gonna make it home

На Моем Пути

Под гнетом ожиданий,
От призраков в твоей голове,
Так легко сломаться.

Но в тишине ночи
Зарождается и крепнет мысль,
Это мое время, оно не пройдет мимо.

Время добиться всего самому,
Оставить все позади и отправиться в путь.
Сейчас или никогда, время сделать это значимым.
Смотри, я доберусь домой.

Я на своем пути,
Словно зверь, вырывающийся из клетки.
Жить, чтобы быть свободным.
Меня уже не остановить.

Как молния, я бью,
Исправляя ошибки.
Мы разрушим эти стены сегодня ночью.

Жизнь подвластна мне,
Занимаю свою позицию.
Теперь судьба в моих руках.

Когда только разговоры и ничего больше,
И все твои мечты кажутся такими далекими,
Так легко осесть на месте.

Так не пора ли открыть глаза,
Ухватиться за жизнь и отправиться в путь?
Это наше время, оно не пройдет мимо.

Да, теперь я на своем пути,
И я могу быть всем, кем я всегда хотел быть.
Я буду всем, кем я могу быть.
Я буду бороться, пока не стану свободным.

Смотри, я доберусь домой.