Paroles et traduction Screamin' Jay Hawkins - Potluck

Two, three, four, five
Every lie we tell will come to light
Every wrong we done will have to made right
Everybody seems to know what we do
You can't talk to people like they're fool
It's time to check yourself in sin
It's time makin' yourself do it again
All you people hear what I have to say
Tell the world that it's Screamin' Jay
Potluck - lightnin' has struck
Brain food, strange food for you and me
Tell to look at yourself
They try to convince you you're somebody else
People sees for what we really are
Now diamond rings [...] Cadillac car
It ain't what you doin' but more what you say
Somebody checks your move every day
It's your [...]
Cause your wrong is on the hump
Potluck - lightnin' has struck
Aaoh, it's strange food, well, brain food
One pound of truth
One spoon full of lies
Six drops of tears
Laid on an elephant [...]
They try to deny
One day you won't die
Down in your soul
You know you have lied
Potluck - lightnin' has struck
Brain food, strange food - potluck
Big barbecue gorilla ribs
Smothered peanut butter
A dish of cow fingers and elephant pie
French fried baboon lips
Smothered Orangotan toes
Deep alligator foots
Crocodile bladders and gums
Mike Tyson say "Hello when I fight I bite"
Potluck
Frozen eyeballs on elbows
Gorilla ribs and toes
Bring in the knees from the fleas
Make all the gals say "Please!"
Weave your spell from hell
Let 'em know you live in a bell
Potluck is [...]
What's the mud in the luck
HUMDIDIDUM GOOGOO... PFFRRT
NUMDI WOGADII
I'm gonna make you possessed
I'm gonna hypnotize your thighs
I'm gonna put my spell on you
And [...] you into a three-legged kangaroo
SWOMBONG
UGUDA UGUDAH, GIGOO
SNORT WHOAAA PFFRT
AAOOOOHH

Два, три, четыре, пять.
Каждая ложь, которую мы говорим, выйдет наружу.
Каждое сделанное нами зло должно быть исправлено.
Кажется, все знают, чем мы занимаемся.
Нельзя говорить с людьми, как с дураками.
Пришло время проверить себя в грехе.
Пришло время заставить себя сделать это снова.
Все вы, люди, слышите, что я хочу сказать.
Скажи всему миру, что это кричит Джей.
Потлак-молния ударила!
Пища для мозга, странная пища для нас с тобой.
Прикажи посмотреть на себя.
Они пытаются убедить тебя, что ты кто-то другой.
Люди видят, какие мы на самом деле.
Теперь бриллиантовые кольца [ ... ] Кадиллак.
Дело не в том, что ты делаешь, а в том, что ты говоришь.
Кто-то каждый день проверяет твой ход.
Это твой [...]
Потому что твоя ошибка на горбу
Потлак-молния ударила!
А-а-а, это странная еда, ну, пища для мозга
Один фунт правды.
Ложка, полная лжи.
Шесть капель слез.
Положенный на слона [...]
Они пытаются все отрицать.
Однажды ты не умрешь.
Глубоко в твоей душе.
Ты знаешь, что солгал.
Потлак-молния ударила!
Пища для мозга, странная еда-потлак
Большое барбекю из ребер гориллы
Задушенное арахисовое масло
Блюдо с коровьими пальчиками и слоновьим пирогом.
Жареные по-французски губы бабуина
Задушенные пальцы ног Оранготана
Глубокие лапы аллигатора
Крокодильи мочевые пузыри и десны
Майк Тайсон говорит: "Привет, когда я дерусь, я кусаюсь".
Потлак
Застывшие глаза на локтях.
Ребра и пальцы ног гориллы
Принесите колени от блох
Пусть все девчонки говорят:"Пожалуйста!"
Сотките свое заклинание из ада
Пусть знают, что ты живешь в колоколе.
Потлак-это [...]
Что за грязь в удаче
ХАМДИДИДУМ ГУГУ... ПФФРРТ
NUMDI WOGADII
Я сделаю тебя одержимым.
Я собираюсь загипнотизировать твои бедра.
Я собираюсь околдовать тебя.
И [...] ты превратился в трехногого кенгуру.
SWOMBONG
УГУДА УГУДА, ГИГУ
ФЫРКАЙ УУУУУ ПФФРТ
ААОООООО