Ancient Civilization - Screaming Females traduction en allemand

Ancient Civilization

I made cigarette burns in the center of your room
Outlined by the legs of a bug on its back
I poured salt from my palm in the center of your room
Slow and steadily built a bridge on your back

Ancient civilization
Bring me into your arms
Drain the river that feeds me
You just can't wait to meet me
I'd like to ask the host, can I please stay?
Making the most of our last days

Lean into the turn, keeping the pyramid's eye peeled
Three dark stars set in, sink, do the dead man's float
Our nine planets align, mimic linear dance moves
And we haven't got time left to choose

Ancient civilization
Bring me into your arms
Drain the river that feeds me
You just can't wait to meet me
I'd like to ask the host, can I please stay?
Making the most of our last days

Peeling the rind 'til it feels good
Peeling the rind 'til it feels good

Crunch your numbers with pause, yield implausible 13
Punching cards for the gods so we're charged for the cost
Match the mirror's reflection and see what I see
The mirage is in charge, we'll show them who's boss

Ancient civilization
Bring me into your arms
Drain the river that feeds me
You just can't wait to meet me
I'd like to ask the host, can I please stay?
Making the most of our last days

Antike Zivilisation

Ich machte Zigarettenbrandflecken in der Mitte deines Zimmers
Umrissen von den Beinen eines Käfers auf seinem Rücken
Ich schüttete Salz aus meiner Handfläche in die Mitte deines Zimmers
Langsam und stetig baute ich eine Brücke auf deinem Rücken

Antike Zivilisation
Nimm mich in deine Arme
Lege den Fluss trocken, der mich nährt
Du kannst es kaum erwarten, mich zu treffen
Ich möchte den Gastgeber fragen, ob ich bitte bleiben darf?
Das Beste aus unseren letzten Tagen machend

Lehn dich in die Kurve, das Auge der Pyramide wachsam haltend
Drei dunkle Sterne setzen ein, sinken, machen den Toten-Mann-Schwimmer
Unsere neun Planeten richten sich aus, ahmen lineare Tanzbewegungen nach
Und uns bleibt keine Zeit mehr zu wählen

Antike Zivilisation
Nimm mich in deine Arme
Lege den Fluss trocken, der mich nährt
Du kannst es kaum erwarten, mich zu treffen
Ich möchte den Gastgeber fragen, ob ich bitte bleiben darf?
Das Beste aus unseren letzten Tagen machend

Die Schale schälend, bis es sich gut anfühlt
Die Schale schälend, bis es sich gut anfühlt

Knack deine Zahlen mit Bedacht, erziele die unglaubliche 13
Lochkarten für die Götter stanzend, damit uns die Kosten berechnet werden
Gleiche dem Spiegelbild und sieh, was ich sehe
Die Fata Morgana hat das Sagen, wir werden ihnen zeigen, wer der Boss ist

Antike Zivilisation
Nimm mich in deine Arme
Lege den Fluss trocken, der mich nährt
Du kannst es kaum erwarten, mich zu treffen
Ich möchte den Gastgeber fragen, ob ich bitte bleiben darf?
Das Beste aus unseren letzten Tagen machend